Allerdings hat deren Führung jahrelang teilweise eng mit dem Regime kooperiert.
However, their leadership has cooperated with the regime for years.
Diese vier Spezies haben nie zuvor bei einem Unterfangen kooperiert.
These four species have never cooperated on a mutual endeavor.
Nach dem Ende des Prozesses haben beide Firmen die Friedenspfeife geraucht und kooperiert.
After the lawsuit ended, both companies smoked the peace pipe and collaborated.
Die Rebellen unterstellten ihm, er habe mit den Regierungstruppen kooperiert.
The rebels accused him of having collaborated with the government troops.
Sie sind stabil und sehr kooperiert durch unsere große Fabrikstärke.
They are stable and very cooperated due to our big factory strength.
Weil du geständig warst und bei den Ermittlung kooperiert hast.
That's because you confessed and cooperated with the investigation.
Während wir die Drei Dinge tun, haben wir sehr gut miteinander kooperiert.
We have cooperated very well together while doing the three things.
Die Gründer der Schule haben von Beginn an eng mit Unternehmen kooperiert.
The founders of the school have cooperated closely with industry from the outset.
Die hat nach kurzen Schwierigkeiten ganz hervorragend mit uns kooperiert.
After some brief initial difficulties she cooperated with us superbly.
Genauso wie andere, hat auch er schon mit einigen Menschen kooperiert.
Like others, he has collaborated with quite some people.
Matthias und Ralf hatten zu diesem Zeitpunkt in verschiedenen Projekten kooperiert.
Matthias and Ralf had cooperated in various projects at this point.
Ich hab nie mit der Stasi kooperiert, wenn Sie das meinen.
I never cooperated with the Stasi, if that's what you mean.
Die App kooperiert mit lokalen Unternehmen, um exklusive Angebote bereitzustellen.
The app is affiliated with local businesses to provide exclusive offers.