Kein Wunder also, daß mir ihre Texte kryptisch vorkommen.
Hence, itīs no wonder that their lyrics appear cryptic to me.
Eines ist ziemlich einfach und das andere eine Art kryptisch.
One is quite simple, and the other one kind of cryptic.
Das Buch endete kryptisch, was endlose Debatten unter den Lesern auslöste.
The book ended cryptically, sparking endless debates among its readers.
Die alte Karte markierte kryptisch Orte, die noch nie erkundet wurden.
The ancient map cryptically marked locations that have never been explored.
Kryptisch sagte die Wahrsagerin eine unerwartete Veränderung in unserem Leben voraus.
Cryptically, the fortune teller predicted an unexpected change in our lives.
Auch wird in seinen Filmen viel theatralisch und kryptisch deklamiert.
His films likewise feature a lot of theatrical and cryptic outpourings.
Ihr Tagebuch ist eher kryptisch, aber sie erwähnt einen Vorfall.
Her diary's kind of cryptic, but she talks about an incident.
Die Nachricht wurde kryptisch übermittelt, was zu Spekulationen im Team führte.
The message was delivered cryptically, triggering speculation among the team.
Die E-Mail war kryptisch formuliert, sodass wir über die wahre Botschaft rätselten.
The email was cryptically worded, leaving us puzzled about the true message.
Er merkte kryptisch die Bedeutung der Stunde an, was unzählige Fragen aufwarf.
He cryptically noted the importance of the hour, raising countless questions.
Das komplett renovierte Bauernhaus ist in den grünen Hügeln kryptisch.
The fully renovated farmhouse is in the green hills cryptic.
Sie prognostizierte kryptisch, dass bald etwas Monumentales unser Leben verändern würde.
She cryptically predicted that something monumental would soon change our lives.
Was kryptisch klingt, ist in Wirklichkeit so kompliziert wiederum nicht.
It sounds cryptic, but isn't really that complicated.
