Vertaling van "kryptischem" in Engels
Sie fanden alte Liebesbriefe, die mit kryptischem Gekritzel gefüllt waren, was sie rätseln ließ.
They found old love letters filled with cryptic scribbling that puzzled them.
Einer der (möglicherweise) mehreren Ordner mit kryptischem Namen ist der Profilverzeichnis.
One of the directories with a cryptic name is your profile directory.
Primer- und Sondendesign (Doppelsonde mit kryptischem Plasmid)
Primer and probe design (dual probe with cryptic plasmid)
Informativere Geo-Koordinaten werden nun (statt kryptischem Namen) angezeigt solange der Name eines Ortes noch nicht ermittelt wurde!
Geofency now displays the geo-coordinates as location name (instead of a cryptic name) as long as the name isn't resolved yet!
Und "Die Große Befreiung" entlädt ihre elektrische Spannung in Blitzen und nach kryptischem Entladungsplan.
And 'The Great Release' discharges its electric tension in lightning following a cryptic plan.
Er trat zuerst in Special Agent Dale Coopers kryptischem Traum innerhalb eines roten Raums über den Mord von Laura Palmer auf.
He first appears in Special Agent Dale Cooper's cryptic dream about the murder of Laura Palmer, set in a red room.
Collies mit Kryptischem Merle sind Collies die aussehen, wie ganz normale Sables oder Tricolore (Phänotyp).
Collies possessing cryptic Merle are collies that look like completely normal Sable or Tricolor (phenotype).
Würde man ein Elternteil mit Kryptischem Merle mit einem anderen Merle (egal ob kryptisch oder nicht) verpaaren, dann können die tierschutzrechtlich verbotenen Double Merles (genaueres hierzu siehe weiter unten) entstehen.
If a cryptic Merle would be mated to another Merle (no matter whether cryptic or not) it would lead to Double Merles whose breeding is forbidden by animal protection laws (see below for details).
Software sollte außerdem nicht alleine im Raum stehen, geschrieben in kryptischem Code.
Software cannot stand for itself, written in some cryptic code.
Neuen Twitter-Account erstellen mit möglichst kryptischem Namen. „Per E-Mail auffinden" deaktivieren, in den Einstellungen „Meine Tweets schützen" deaktivieren.
create a twitter account with a cryptic name, deactivate "Find by e-mail off", in the settings activate "protect my Tweets".
Will aber ein Programm eine Datei mit kryptischem Inhalt lesen, muss auch hier ein Übersetzer eingeschaltet werden.
Mit kryptischem Blick mustern sie den Betrachter, sind versunken in sich selbst, umarmen sich oder blicken sich an - Stirn an Stirn.
They watch the observer with a cryptic gaze, are withdrawn into themselves, embrace one another or peer into one another's eyes - forehead resting against forehead.
Nach einer schon Jahre andauernden Zusammenarbeit mit K, s kryptischem Konzessionär P. Kri, kommt er nun nach Berlin, um seine eigene, sich permanent bewegende Praxis zu kommentieren und zu kritisieren.
Having collaborated over past years with K,'s cryptic keeper, P. Kri, he comes now to Berlin to consider and question his own, constantly moving, practice.
