Sie planten, sich beim Nachmittagstee an Gebäck zu laben.
They planned to feast on pastries during their afternoon tea.
Beim Picknick werden wir uns an köstlichen Sandwiches und frischem Obst laben.
At the picnic, we will feast on delicious sandwiches and fresh fruit.
Und ihr dürfet euch laben und stärken auf eurem Erdenlebensweg.
And you may refresh and strengthen yourselves on your path through earthly life.
Am Buffet können Sie sich nach Belieben an köstlichen Speisen laben.
You can feast on delicious food to your heart's content at the buffet.
Nach der Ernte werden wir uns an den reifen Früchten aus dem Obstgarten laben.
After the harvest, we will feast on the ripe fruits from the orchard.
Die Krähen werden sich bereits an ihren Herzen und Lebern laben.
The crows are probably feasting on their hearts and livers right now.
Wir können uns an Wissen laben, indem wir informative Vorträge und Workshops besuchen.
We can feast on knowledge by attending informative lectures and workshops.
Im Restaurant der Burg kann man sich an mittelalterlichen Köstlichkeiten laben.
Visitors can feast on medieval delicacies in the castle's restaurant.
Lass alte Bücher nicht unbeaufsichtigt, ein Bücherwurm könnte sich an ihnen laben.
Don't leave old books unattended, a bookworm might feast on them.
Die Gemeinschaft versammelte sich, um sich an einer Vielfalt internationaler Küchen zu laben.
The community gathered to feast on a variety of international cuisines.
Ich fürchte, dass diese Bestien anfangen, sich an uns zu laben...
I fear that these beasts will start feasting on us...
Bei der Hochzeit fingen die Gäste an, sich an dem üppig vorbereiteten Festessen zu laben.
At the wedding, people started to pork out on the lavishly prepared feast.
Laben Sie Ihre Ohren an diesem heissen Intro.
Feast your ears on this smokin' intro.