He asked if I could skin the goat for the feast.
Er fragte, ob ich die Ziege für das Fest abziehen könnte.
His anointing as chief was celebrated with a grand feast.
Seine Ernennung zum Chef wurde mit einem großen Fest gefeiert.
During the holiday feast, we will toast to peace and goodwill.
Beim Festmahl werden wir auf Frieden und guten Willen das Glas erheben.
The family gathered around to stuff their plates for the holiday feast.
Die Familie versammelte sich, um ihre Teller für das Festmahl vollzuladen.
During the feast, he dropped a noble into the offering bowl.
Während des Festes warf er einen Nobles in die Opferschale.
A noble could buy an entire feast for a hundred guests back then.
Ein Nobles konnte damals ein ganzes Festmahl für hundert Gäste bezahlen.
She planned a princely feast for all her friends in celebration.
Sie plante ein königliches Festmahl für all ihre Freunde zur Feier.
They celebrated deliciously, indulging in desserts after the grand feast.
Sie feierten ausgiebig und schwelgten nach dem großen Festmahl in Desserts.
The spit was essential for their traditional holiday feast over the fire.
Für ihr traditionelles Festmahl am Feuer war der Spieß unerlässlich.
Everyone enjoyed the feast, feeling nourished and happy afterward.
Jeder genoss das Festmahl und fühlte sich danach satt und glücklich.
After the feast, only an apple core remained on her plate.
Nach dem Festmahl blieb nur ein Kerngehäuse auf ihrem Teller übrig.
The timing of harvest festivals creates a delightful moveable feast for farmers.
Der Zeitpunkt von Erntefesten schafft ein wunderbares bewegliches Fest für Landwirte.
The carrion was left untouched, a feast for the insects.
Der Tierkadaver blieb unberührt, ein Festmahl für die Insekten.