Examples with "langer Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenn ein langer Spreizcode für den Synchronisationsteil (21) für Timing und für die Identifizierung (22) zum Senden des Zugriffssignals verwendet wird, wird Signalisierung mit dem besagten langen Spreizcode fortgeführt.
A method according to claim 1, characterized in that when using a long spreading code for the timing sync portion (21) and for the identifier (22) for sending the access signal, signalling is continued with said long spreading code.
Andere resultaten
System nach Anspruch 1, wobei die erste Sendeeinrichtung ferner eine Spreizeinrichtung (6, 8) zum Spreizen des modulierten Signals mit der schmaleren Bandbreite unter Verwendung des langen Spreizcodes aufweist.
The system according to claim 1, wherein said first transmission means further includes spreading means (6, 8) for spreading said modulated signal having the narrower bandwidth using said long spreading code.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KOMPENSIEREN VON PHASENRAUSCHEN VON MIT EINEM LANGEN SPREIZCODE GESPREIZTEN SYMBOLEN
METHOD AND APPARATUS FOR COMPENSATING FOR PHASE NOISE OF SYMBOLS SPREAD WITH A LONG SPREADING CODE
Funksystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenn der Synchronisationsteil für Timing (21) und die Identifizierung (22) mit einem langen Spreizcode gespreizt worden sind, ist das Teilnehmerendgerät konfiguriert, Signalisierung mit dem besagten langen Spreizcode fortzuführen.
A radio system according to claim 13, characterized in that when the timing sync portion (21) and the identifier (22) have been spread by a long spreading code, the subscriber terminal is configured to continue signalling with said long spreading code.
Empfänger nach Anspruch 9, bei dem die größte Anzahl von Eingangs-Schieberegistem doppelt so lang wie der Spreizcode für ein Spreizspektrum-Eingangssignal ist.
The receiver as recited in claim 9, wherein the maximum number of incoming shift registers is twice the length of spreading code for an incoming spread-spectrum signal.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Periodenlänge des Spreizcode M-mal so lang ist wie das Symbol, wobei M eine vorherbestimmte ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
The method of claim 2 or 3, wherein the period length of said spreading code is M times as long as said symbol, where M is a predetermined integer equal to or greater than 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
