Der Film zog sich mit quälend langsamem Tempo und langweiligen Dialogen hin.
The movie dragged on with maddeningly slow pacing and dull dialogue.
Durch das Üben von langsamem Schlucken wird die Verdauung verbessert und das Esserlebnis verstärkt.
Practicing slow swallowing helps improve digestion and enhances the eating experience.
Mit langsamem Modem kann das Laden der Flashes etwas dauern.
With slow modems the flashes need some time for loading.
Die Abwechslung zwischen schnellem und langsamem Aufladen schont die Akkus.
Alternating rapid and slow charging keeps the batteries in optimum condition.
Dies führt zu sehr langsamem Abtropfen, wenn sie beschädigt wurden.
This will cause very slow draining if they are broken up.
Das Band machte uns mit ständigen Migrationen und langsamem Zugriff zu schaffen.
Tape was killing us with constant migrations and slow access.
Bei dem sehr langsamem Tumorwachstum ist das klinische Erscheinungsbild ruhig.
Due to the very slow tumor growth the clinical appearance is stable.
Fang die Berührungen mit sanftem, langsamem Kraulen am Kopf des Kaninchens an.
Start touching with gentle, slow scratches on your rabbit's head.
Ein übermäßig kontrollierter Ansatz kann zu Ineffizienzen und langsamem Fortschritt führen.
A micromanaged approach can lead to inefficiencies and slow progress.
Eine langfristige Perspektive offenbart den wahren Wert von langsamem, stetigem Fortschritt in jedem Vorhaben.
A long view reveals the true value of slow, steady progress in any endeavor.
Außerdem eignet sie sich hervorragend für Anwender mit langsamem oder beschränktem Internetzugang.
It's also great for those with slow or limited internet access.
Spritzen Sie das Arzneimittel mit langsamem, gleichmäßigem Druck auf den Kolben ein.
Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
Und mit langsamem Yoga fängt jeder Tag wunderbar an.
And slow yoga has been a wonderful way to start each day.