Wir beobachteten, wie das Gras langsam die verlassenen Spielgeräte überwucherte.
We watched the grass slowly grow over the abandoned playground equipment.
Die Jugendlichen verdufteten, als sie den Hausmeister langsam herankommen sahen.
The teenagers naffed off when they saw the caretaker approaching slowly.
Das Internet ist furchtbar langsam, weil wir in der Pampa wohnen.
Internet is terribly slow because we live in the middle of nowhere.
Kunden schimpfen und toben am Schalter, wenn der Service langsam ist.
Customers rant and rave at the counter whenever the service is slow.
Während er sprach, rollte langsam eine Träne über sein Gesicht.
As he spoke, a tear gradually rolled down his face.
Mit den Jahren begann ihre Wut auf ihn langsam zu verklingen.
Gradually, her anger toward him started to die away over the years.
Das Büro begann langsam abzuschalten, als die Frist vorbei war.
The office slowly began to wind down as the deadline passed.
Mit einer vorsichtigen Haltung näherte sie sich langsam dem fremden Hund.
With a cautious demeanor, she approached the unfamiliar dog slowly.
Ich eilte zum Aufzug, während sich die Drehtür langsam drehte.
I rushed to catch the elevator as the revolving door slowly turned.
Jahre der Pflege seines kranken Vaters haben ihn langsam zermürbt.
Years of caring for his sick father slowly ground him down.
Steigende Mieten zerstören langsam den Traum, in der Innenstadt zu wohnen.
Rising rent prices are slowly killing the dream of living downtown.
Wir haben nur langsam kapiert, wie ernst die Lage wirklich war.
We slowly caught on to how serious the situation actually was.
Die Reue über seine harten Worte nagte langsam an seinem stolzen Herzen.
Regret over his harsh words slowly ate away at his proud heart.
