Wir stehen für Kaffee an, aber es geht heute sehr langsam voran.
We're in line for coffee, but it's moving very slowly today.
Wenn du das Pflaster zu langsam abziehst, könnte es mehr weh tun.
If you pull off the bandage too slowly, it might hurt more.
Seine Wut köchelte monatelang langsam vor sich hin und intensivierte sich allmählich.
His anger was a slow burn, gradually intensifying over the course of months.
Da kannst du lange auf eine schnelle Antwort warten; sie sind bekanntermaßen langsam.
Don't hold your breath for a quick response; they're notoriously slow.
Erst herrschte Stille, aber dann stimmten sie mir langsam zu.
At first there was silence but gradually everyone agreed with me.
Um den Geschmack zu erhalten, erwärme es langsam statt schnell.
To maintain flavor, heat things up slowly instead of quickly.
Er musste seinen alten Computer wegschmeißen, weil er zu langsam war.
He had to junk his old computer because it was too slow to use.
Anstatt seine Mahlzeit zu beenden, pickte er nur langsam daran herum.
Instead of finishing his meal, he would just pick at it slowly.
Sie drehte den Türknauf langsam, um zu hören, was drinnen vorging.
She turned the doorknob slowly to hear what was happening inside.
Eine wahnhafte Störung kann sich langsam entwickeln und lange unbemerkt bleiben.
Delusional disorder can develop slowly and may go unnoticed for a long time.
Während des Yogakurses lernten wir, langsam und tief zu atmen.
During the yoga class, we learned to breathe in slowly and deeply.
Um die Verdauung zu fördern, sollten wir langsam essen und gründlich kauen.
To help digestion, we should ingest meals slowly and chew thoroughly.
Er zieht es vor, langsam zu radeln und die Landschaft zu genießen.
He prefers to pedal slowly and enjoy the scenery while riding.
