Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langsam
Vertaling van "langsam" in Engels
Mit einer vorsichtigen Haltung näherte sie sich langsam dem fremden Hund.
With a cautious demeanor, she approached the unfamiliar dog slowly.
Das Büro begann langsam abzuschalten, als die Frist vorbei war.
The office slowly began to wind down as the deadline passed.
Kunden schimpfen und toben am Schalter, wenn der Service langsam ist.
Customers rant and rave at the counter whenever the service is slow.
Das Internet ist furchtbar langsam, weil wir in der Pampa wohnen.
Internet is terribly slow because we live in the middle of nowhere.
Im wahren Leben muss Vertrauen langsam über die Zeit aufgebaut werden.
In real life, trust must be built gradually over time.
Während er sprach, rollte langsam eine Träne über sein Gesicht.
As he spoke, a tear gradually rolled down his face.
Wir beobachteten, wie das Gras langsam die verlassenen Spielgeräte überwucherte.
We watched the grass slowly grow over the abandoned playground equipment.
Die Jugendlichen verdufteten, als sie den Hausmeister langsam herankommen sahen.
The teenagers naffed off when they saw the caretaker approaching slowly.
Sie begann langsam, das Seil um den Pfosten zu wickeln.
She slowly began to hook the rope around the post.
Sie nippte eine Weile langsam an ihrem Kaffee und genoss den Moment.
She sipped her coffee slowly for a while, enjoying the moment.
Ich eilte zum Aufzug, während sich die Drehtür langsam drehte.
I rushed to catch the elevator as the revolving door slowly turned.
Sie winkte langsam und genoss den Moment mit ihren Freunden.
She waved slowly, savoring the moment with her friends.
Sie platzte vor Ungeduld, während der Download quälend langsam vorankam.
She was bursting with impatience as the download crawled along painfully slowly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die langsam bevatten
sich langsam vorwärtsbewegen v.
inch along
"Cars in the tunnel inched along during the morning rush."
nur langsam adv.
at a slow rate
"The project is moving at a slow rate."
langsam vorgehen v.
go slow
"He decided to go slow with the negotiations."
langsam und vorsichtig adv.
low and slow
"He approached the project low and slow for best results."
langsam und stetig adj.
slow and steady
"Her slow and steady progress impressed everyone."
! Nun, ich sollte wohl langsam gehen
! well, I'd better be going
"Well, I’d better be going; it’s getting late."
langsam fahren v.
go slow
"Drivers are advised to go slow in school zones."
! extrem langsam adj.
! dead slow
"The traffic was dead slow during rush hour."
! slower than a snail
"The old computer is slower than a snail."
! ganz langsam fahren v.
! go dead slow
"The boat must go dead slow near the dock."
! langsam wie eine Schnecke adj.
! slow as a snail
"He is slow as a snail when getting ready."
langsam aber sicher adj.
slow but sure
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! es langsam angehen v.
! take it slow
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! langsam fett werden v.
! run to fat
"After college, he started to run to fat."
langsam ansteigen v.
crawl up
"The temperature began to crawl up as the sun rose."
langsam bei niedriger Temperatur adv.
low and slow
"The ribs should be cooked low and slow for tenderness."
langsam fahrend adj.
chugging
"The chugging train finally reached the station."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor langsam in het Duits
Suggesties
sehr langsam
+10k
nur langsam
+10k
ganz langsam
+10k
langsam aber sicher
+10k
langsam angehen
8630
etwas langsam
4060
extrem langsam
3920
Resultaten: 125581. Exact: 90396. Verstreken tijd: 124 ms.
