We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ongoing programmes
running programs
existing programmes
current programmes
running apps
ongoing programs
running applications
Evaluierungs- und Programmcontrollingtätigkeiten Informationen und Analysen liefern, die zur Verbesserung laufender Programme (lernende Programme) und zur Vorbereitung künftiger RP verwendet werden können.
evaluations and monitoring activities provide information and analysis which can be used to improve ongoing programmes (learning programmes) and prepare future FPs.
114,8 Mio. EUR wurden durch die Neuausrichtung laufender Programme zugunsten des schnellen Wiederaufbaus in von den Überschwemmungen betroffenen ländlichen Gebieten aufgebracht.
An amount of EUR 114.8 million has been reallocated through amendment of ongoing programmes towards early recovery in flood-affected communities.
Detaillierte Analyse des Verhaltens laufender Programme.
Die Revision der Finanziellen Vorausschau im Hinblick auf die Erweiterung sieht eine Erhöhung der Obergrenze der Rubrik 3 vor, die von dem Gesetzgeber bei der Verlängerung laufender Programme beachtet werden muss.
The revision of the financial perspective with a view to enlargement provides for an increased ceiling on heading 3 which has to be respected by the legislative authority when extending existing programmes.
Mit der Änderung 1 wird ein neuer Erwägungsgrund 3a eingefügt, der nachdrücklich besagt, dass die Revision der Finanziellen Vorausschau im Hinblick auf die Erweiterung eine höhere Obergrenze für die Rubrik 3 vorsieht, die von der Legislativbehörde bei der Verlängerung laufender Programme beachtet werden muss.
Amendment 1 introduces a new recital 3A emphasising the fact that the revision of the financial perspective in view of enlargement provides for an increased ceiling for Heading 3 which has to be respected by the legislative authority when extending existing programmes.
Bitte lese unten, wie du eine Liste laufender Programme beim Melden von Fehlern speichern kannst.
Please check below for instructions on how to save a list of running programs when reporting errors.
Auch werden Anwendungsnamen in der Liste laufender Programme seltener verkürzt, insbesondere bei Verwendung größerer Icons.
It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.
Für Multitasking-Enthusiasten wurde an der Anordnung vieler laufender Programme gearbeitet.
Microsoft has also worked on the arrangement of many running programs for multi-tasking enthusiasts.
Sie sind aufgefordert, die nächsten Etappen einer Reihe laufender Programme zu genehmigen und die Inangriffnahme neuer Programme zu beschließen, damit Europa in der Raumfahrt seine führende Position behaupten kann.
They will be invited to endorse the next stages of a series of ongoing programmes and to commit to the start of new programmes that will keep Europe at the forefront of space activities.
Vorgehensweise Das Beratungsprojekt baut auf den Ergebnissen abgeschlossener und laufender Programme auf.
Approach The advisory project draws on the results of completed and ongoing programmes.
Die Revision der Finanziellen Vorausschau im Hinblick auf die Erweiterung sieht eine höhere Obergrenze der Rubrik 3 vor, die von der Legislativbehörde bei der Verlängerung laufender Programme beachtet werden muss.
The revision of the financial perspective in view of enlargement provides for an increased ceiling of Heading 3 which has to be respected by the legislative authority when extending existing programmes,
Im Einklang hierzu genehmigten sie außerdem die Fortsetzung einer Reihe laufender Programme und vereinbarten wichtige neue Initiativen, die Europa zu klaren Perspektiven und konkreten Mitteln zur Stärkung seiner Aktivitäten in der Exploration und Nutzung des Weltraums verhelfen sollen.
Listen to the conference They accordingly endorsed the continuation of a set of ongoing programmes and agreed to undertake major new initiatives designed to give Europe a clear vision and tangible means to further strengthen its space exploration and exploitation activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
