Examples with "lebendes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Campingfreunde können auf dem nahen Campingplatz Omungunda übernachten und mehrere Programme im Lebenden Museum buchen.
Guests are welcome to stay at the nearby campsite Omungunda and to book several programs at the Living Museum.
Mit Gerhard Richter hat die Kunst zum Hören nun schon einen lebenden Künstler im Programm.
With Gerhard Richter, the Art to Hear program now features a living artist.
Für diese am Rande der Unterernährung lebenden Kinder sind die Programme von Tdh in Nepal auch weiterhin eine unverzichtbare Unterstützung.
The Terre des hommes programs in Nepal continue to bring indispensable support to these children, living on the brink of malnutrition.
Der traditionelle Weihnachtsmarkt bietet auch Vorführungen von volkstümlichen Handwerk, eine lebende Krippe und ein Programm voll von Weihnachtsliedern.
Traditional Christmas Market also offers handcraft demonstrations, a live nativity scene with animals, or Christmas music programme full of carols.
Deutschland ist mit 24 Prozent größter Beitragszahler des ESA-Programms "Lebender Planet".
With a 24 percent stake, Germany is one of largest contributors to the ESA Living Planet Programme.
Außerdem standen Besuche in den beiden SOS-Kinderdörfern in Amman und in Irbid und gemeinsame Aktivitäten mit den dort lebenden Kindern auf dem Programm.
There were moreover visits to two SOS children villages in Amman and Irbid and common activities with the children living there.
Angesichts der Tatsache, dass im vergangenen Jahr mehr als 13 Millionen in Armut lebende Menschen durch dieses Programm unterstützt wurden, ist diese Entscheidung sozial gesehen eine Katastrophe.
Given that more than 13 million people living in poverty benefited from the programme last year, this decision will have disastrous social consequences.
Stockholm ist die schönste Stadt des Landes, Göteborg gilt jedoch als gastfreundlicher. Zahlreiche Cafés, Restaurants, Theater, Museen und der Freizeitpark, der meistbesuchte Park Schwedens, bieten dem Besucher und den dort lebenden Studenten ein abwechslungsreiches Programm.
While Stockholm is Sweden's most beautiful city, Göteborg is its most welcoming, as attested by its numerous cafés, restaurants, theatres, museums, students and its theme park, the most popular tourist site in the country.
Wesentlicher Bestandteil der interaktiven Programme dieses Lebenden Museum ist die Darstellung (und Bewahrung) der Fischerei- und Ackerbaukultur der Mbunza.
An essential part of the interactive program of the Living Museum is the demonstration (and preservation) of the fishing and land cultivating culture of the Mbunza.
SWARM ist die vierte Mission des ESA Programms "Lebender Planet", in dem ausgewählte Wissenschaftssatelliten gezielte Beiträge zu wichtigen Fragen der Erdsystemforschung leisten.
SWARM is the fourth mission of the ESA programme 'Living Planet', which provides targeted contributions to important issues of Earth system science using the selected satellite missions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
