Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leblos
Vertaling van "leblos" in Engels
Die einst lebendige Szene wirkte nun blass und leblos, fast vergessen.
The once vibrant scene now felt wan and lifeless, almost forgotten.
Das tot geborene Welpen lag leblos neben seinen Geschwistern im Nest.
The stillborn pup lay lifeless beside its siblings in the nest.
Obwohl sie leblos waren, schienen die Skulpturen den Besuchern tiefe Emotionen zu vermitteln.
Despite being inanimate, the sculptures seemed to convey deep emotions to visitors.
Im Gegensatz zu Pflanzen sind Steine leblos und reagieren nicht auf Sonnenlicht.
Unlike plants, rocks are inanimate and do not respond to sunlight.
Nach dem Sturm wirkte der einst üppige Garten verwüstet und leblos.
After the storm, the once lush garden appeared decimated and lifeless.
Nach Jahren der Dürre wurde der Garten unfruchtbar und leblos.
After years of drought, the garden became barren and lifeless.
Die öde Landschaft wirkte nach der Dürre leblos und unfruchtbar.
The impoverished landscape looked lifeless and barren after the drought.
Seine einst lebendigen Gemälde sahen jetzt deprimierend matt und leblos aus.
His once vibrant paintings now looked depressingly dull and lifeless.
Im trüben Licht der Morgendämmerung wirkte die Stadt leblos und verlassen.
In the grim light of dawn, the town seemed lifeless and deserted.
Der einst geschäftige Flughafen wirkte nach dem Notfall verlassen und leblos.
Once bustling, the evacuated airport felt desolate and lifeless after the emergency.
Selbst mit bunten Kostümen fühlte sich die Aufführung durchweg fade und leblos an.
Even with bright costumes, the performance felt pallid and lifeless throughout.
Die einst lebhafte Landschaft sah nach dem Sturm ausdruckslos und leblos aus.
The once lively landscape now looked greyed out and lifeless after the storm.
Aufgrund von Bauarbeiten wurde der Fluss für einige Zeit träge und leblos.
Due to construction, the river became stagnant and lifeless for some time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die leblos bevatten
Synoniemen voor leblos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1142. Exact: 1142. Verstreken tijd: 48 ms.
