Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dead
View images
Vertaling van "dead" in Duits
Vervoegen
She joked that taking a boring job was better red than dead.
Sie scherzte, dass ein langweiliger Job lieber rot als tot sei.
They accepted strict regulations, thinking it was better red than dead.
Sie akzeptierten strenge Vorschriften und dachten, lieber rot als tot.
They dragged the injured climber into the hut, more dead than alive.
Sie zogen den verletzten Kletterer mehr tot als lebendig in die Hütte.
After the flu, I went back to work more dead than alive.
Nach der Grippe ging ich mehr tot als lebendig wieder zur Arbeit.
We arrived at the hotel after the overnight flight more dead than alive.
Nach dem Nachtflug kamen wir mehr tot als lebendig im Hotel an.
He laughed at the joke, but honestly, he was dead inside.
Er lachte über den Witz, aber ehrlich gesagt war er innerlich tot.
After the merger, they started clearing out the dead wood in management.
Nach der Fusion begannen sie, den toten Ballast im Management zu beseitigen.
If we keep the dead wood, the project will never move forward.
Wenn wir den toten Ballast behalten, kommt das Projekt niemals voran.
After counting all the votes, the referendum resulted in a dead heat.
Nach Auszählung aller Stimmen endete das Referendum in einem toten Rennen.
The dog sometimes plays dead when it wants to avoid taking a bath.
Der Hund stellt sich manchmal tot, wenn er das Bad vermeiden will.
Every night, he dreamt of fleeing from the walking dead.
Jede Nacht träumte er davon, vor den Zombies zu fliehen.
She decided to start jogging outside in the dead of winter.
Mitten im Winter beschloss sie, draußen mit dem Joggen anzufangen.
We finished the marathon dead tired but incredibly proud of ourselves.
Wir beendeten den Marathon todmüde, aber unglaublich stolz auf uns.
Images of dead
tauber Gesteinsabfall
Bergematerial
Uitdrukkingen met dead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come back from the dead v.
auferstehen
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
dead ahead adv.
genau geradeaus · direkt geradeaus
"The road continues dead ahead."
dead asleep adj.
tief eingeschlafen
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
dead end n.
Sackgasse · Stichstraße
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
dead on time adv.
punktgenau · auf die Minute genau
"The train arrived dead on time."
dead or alive adj.
tot oder lebendig
"The animal was found dead or alive."
dead president n.
verstorbener Präsident
"The memorial honors every dead president in history."
! dead quiet adj.
totenstill · mucksmäuschenstill
"The library was dead quiet during the exam."
dead silence n.
totenstille · vollkommene Stille
"There was dead silence after the shocking announcement."
dead wood n.
Totholz · abgestorbenes Holz
"The forest floor was covered in dead wood."
! feel dead v.
sich erledigt fühlen
"I feel dead after running the marathon."
go dead v.
ausfallen · den Geist aufgeben
"My phone went dead during the call."
rise from the dead v.
von den Toten auferstehen
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
! as good as dead adj.
dem Tode geweiht · so gut wie tot
"After the accident, he was as good as dead."
! be dead asleep v.
tief und fest schlafen
"She was dead asleep and didn't hear the storm."
! be dead right v.
völlig richtig sein
"She was dead right about the weather forecast."
! be dead wrong v.
völlig falsch liegen
"He was dead wrong about the results of the experiment."
be seen dead v.
sich mit etwas blicken lassen
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! dead beat adj.
todmüde · erschöpft
"After the marathon, she felt dead beat."
! dead boring adj.
todlangweilig · stinklangweilig
"The lecture was dead boring."
Synoniemen voor dead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dead
+10k
dead sea
+10k
the dead sea
+10k
dead bodies
+10k
from the dead
+10k
dead end
+10k
dead man
+10k
dead body
+10k
Resultaten: 111877. Exact: 111877. Verstreken tijd: 199 ms.
