Das alte Buch war zwar lädiert, aber immer noch lesbar.
The old book was worse for wear but still readable.
Bitte unterschreib nicht in Sauklaue, dieser Vertrag muss lesbar sein.
Please don't sign in chicken scratch; this contract has to be readable.
Es ist sehr viel schwerer lesbar, besonders die letzte Zeile.
It's a lot harder to read, especially the last line.
Die Marke ist am Boden zu sehen, schwer lesbar.
The brand can be seen on the ground, hard to read.
Der alte Grabstein war mit Moos bedeckt und nach vielen Jahren kaum noch lesbar.
The old grave marker was covered in moss and barely legible after many years.
Trotz des zerknitterten Umschlags war der Brief darin immer noch lesbar und herzlich.
Despite the creased envelope, the letter inside was still legible and heartfelt.
Der Drucker war defekt und produzierte blasse Kopien, die kaum lesbar waren.
The printer was scuffed, producing faded copies that were barely readable.
Der Text im hellen Layout ist durch die Reflexion hindurch lesbar.
The bright text layout is readable through the lamp's reflection.
Das verwitterte Schild war kaum noch lesbar, wies uns aber dennoch den Weg.
The weathered sign was barely legible but still directed us on our path.
Er macht Dinge sichtbar und lesbar und das stets spielerisch variierend.
He makes things visible and readable, always varying his moves.
Die Daten müssen präzise, lesbar, vollständig und eindeutig sein.
The data shall be accurate, readable, complete and unambiguous.
Der hingeschmierte Text auf dem alten Schild war aus der Ferne kaum lesbar.
The scrawled text on the old sign was barely readable from a distance.
Die Umgebung wird deutlich gespiegelt und der Inhalt ist kaum lesbar.
The surroundings are clearly reflected and the content is hardly legible.