Examples with "lesender Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Algorithmen für die Erfassung und Verarbeitung umfassen optimale Lesefunktionen selbst für schwer zu lesende Codes.
Our original corrective capturing and processing techniques provide best-in-class reading capability even for difficult to read codes.
Der Nutzer kann hierfür bestimmte Parameter, wie bspw. die Polarität des zu lesenden Codes, festlegen.
For this purpose, the user can define certain parameters, such as the polarity of the code to be read.
Gerade im mobilen Einsatz, wie beispielsweise auf einem Roboterarm, fokussiert die kleine Boardlevelkamera Objekte oder zu lesende Codes nach jeder Roboterfahrt stets scharf.
Especially in mobile applications, such as on a robot arm, the small board level camera always focuses objects or codes to be read clearly after each robot movement.
Diese Handheld Imager bieten eine zuverlässige kabellose Leselösung für jeden Barcode oder jede 2D Applikation sowie bei schwierig zu lesenden Codes.
The HS-51X imager provides a reliable wireless reading solution for any barcode or 2D application, even with difficult low contrast codes.
2 Die zu lesenden Code-Typen sind die gleichen wie beim Multicode-Leser FQ-CR1.
2The types of codes to be read are the same as those of FQ-CR1 Multi Code Reader.
Leseeigenschaften: Die MS-2D Engine mit X-Mode Dekodieralgorithmen liest die meisten beschädigten oder schwer zu lesenden Codes und Symbole inklusive Direkt-Teilemarkierungen.
Reading Capabilities: The MS-2D engine with X-Mode decoding algorithms can easily read the most damaged or difficult codes and symbols, including direct part marks.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei Schritt al) des Erfassens des Betriebsparameters einen Schritt zum Messen des Abstandes des zu lesenden Codes von der Lesevorrichtung umfaßt.
A method according to Claim 24, wherein step al) of acquiring the operational parameter includes a step of measuring the distance of the code to be read from the reading apparatus.
Mit diesen Fähigkeiten ist der FA 46 in der Lage, auch komplexe Automatisierungsaufgaben zu bewältigen, die bisher ein klassisches Bildverarbeitungssystem oder den Einsatz mehrerer Sensoren verlangten - so zum Beispiel Anwendungen mit mehreren zu lesenden Codes oder Kombinationen von Codelesen und Objekterkennung.
Equipped with such features, the FA 46 is also able to manage automation tasks which previously required a classical image processing system or the use of several sensors - e.g. applications in which several codes are to be read or which combine code reading and object detection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
