Freud could be read again, but was hard to get hold of.
What did not fit into his philosophy, should no longer be read.
They must be read very carefully, otherwise you are lost.
Man muss sie sehr genau lesen, sonst ist man verloren.
Kisses become signs - and these signs can no longer be read.
Küsse werden zu Zeichen - und diese lassen sich nicht mehr lesen.
It's woven so finely that the letter can be read through it.
Sie ist so fein gewebt, dass man den Brief hindurch lesen kann.
A text doesn't exist until it can be read.
Ein Text existiert nur, wenn man ihn lesen kann.
Cookies can be read only by the sending server in each case.
Cookies können jeweils nur von dem sendenden Server gelesen werden.
All these documents are closely linked and should be read together.
Alle Dokumente sind eng miteinander verknüpft und sollten zusammen gelesen werden.
Cookies are harmless and can only be read by their sender.
Cookies sind unschädlich und können nur von ihrem Absender gelesen werden.
Therefore, the following useful tips should be read to everyone without exception.
Daher sollten die folgenden nützlichen Tipps ausnahmslos für jeden gelesen werden.
An email can be read by anyone that wants to do so.
Ein email kann durch jedermann gelesen werden, das so tun möchte.
All online once opened and loaded outputs can also be read offline.
Alle einmal online geöffneten und geladenen Ausgaben können auch offline gelesen werden.
But first of all it must bait the reader and be read.
Doch zunächst einmal muss sie den Leser ködern und gelesen werden.