Therefore, the screen content can be read from any position.
Somit ist der Bildschirm nicht aus jeder Position heraus ablesbar.
After encoding, the card can then be read with common smartphones.
Nach der Kodierung ist die Karte dann mit gängigen Smartphones auslesbar.
The temperature is variable and can be read from a digital display.
Die Temperatur ist einstellbar und auf einer digitalen Anzeige ersichtlich.
Hardness values can be read from the data after in-depth calibration.
Aus den Daten lassen sich nach eingehender Kalibrierung Härtewerte ablesen.
Much of today's data simply cannot be read by artificial intelligence.
Viele Daten sind heute schlichtweg nicht lesbar für künstliche Intelligenz.
Up to eight digital and three analogue inputs can be read.
Dabei werden bis zu acht digitale und drei analoge Eingänge eingelesen.
More about Reunion and the shark problem can be read tomorrow.
Mehr über Reunion und das Haiproblem gibt es morgen zu lesen.
The book is inoffensive and can be read by young children.
Das Buch ist unbedenklich und kann von Kindern gelesen werden.
Her remarks, in that light, can be read as a plea for fairness.
Ihre Äußerungen können in diesem Licht als Plädoyer für Fairness verstanden werden.
It can now be read in via barcodes also the note field.
Es kann jetzt auch das Notizfeld über Barcode eingelesen werden.
Departure and arrival times should be read in local time.
Abfahrt und Ankunft muss immer in der lokalen Zeit gelesen werden.
Due to its high brightness, content can be read adequately outdoors.
Auf Grund der hohen Helligkeit kann es auch draußen passabel abgelesen werden.
Often such records must be read twice to understand the content.
Oft müssen solche Sätze zweimal gelesen werden um den Inhalt zu verstehen.