Die persischen Mythology besagt, am letzen Tag kommt die Abrechnung.
Persian mythology says on the last day there's a reckoning.
Im letzen Moment hat er großzügig beschlossen, unsere Stiftung zu verdoppeln.
At the last moment, he generously decided to double our endowment.
Ich war im letzen Jahr meines Medizinstudiums an der University.
I was in my last year of medical studies at the university.
Ich habe ihn nie glücklicher als in den letzen paar Monaten gesehen.
I've never seen him happier than the last few months.
Seit der letzen Wahl gibt es keine Frauen im Rat.
There hasn't been a woman on the council since the last election.
Gewähre mir einen letzen Blick auf dich als meine Frau. Simka...
I must take one last look at you as my wife.
Aber das Volk ist ja schon ausgepresst bis zum letzen.
But the people are already squeezed to the last.
Ich habe in den letzen Tagen einiges gelernt.
I n the last few days I've learnt a lot.
Jemand wie er wollte einen letzen großen Zahltag.
A guy like that, he wants one last score.
Den letzen Datenpunkt in der ausgewählten Sparklinegruppe hervorheben.
Highlight the last point of data in the selected sparkline group.
Zum ersten Mal habe ich das Problem im letzen Jahr bemerkt.
First noticed the problem last year sometime.
Wir haben noch etwas übrig vom letzen Mal.
We still have a few from the last time.
Wir liegen fünf Prozent über dem letzen Jahr.
We're up about five percent from last year.