Vertaling van "lichtechten" in Engels
Die feine Dispersion garantiert eine gleichmäßige Verteilung der intensiven, lichtechten Farben.
The fine dispersion ensures a consistent release of intense, lightfast colors.
Diese Patina bearbeitet er anschließend fast flächendeckend mit lichtechten Farbstiften auf Ölbasis.
He then works this patina almost extensively with oil-based, lightfast crayons.
Diese Polyurethanharnstoff-Lösungen werden zur Herstellung von lichtechten Folien und Überzügen verwendet.
This polyurethane urea solutions are used to produce light-fast films and coatings.
Alle Module unserer Kits sind mit hervorragenden Qualitätspapier mit lichtechten Farben.
All modules of our kits are made with superb quality paper with light-fast colors.
Die Bäume sind aus feuerhemmenden und lichtechten Materialien hergestellt, so dass sie in Ihrem Zuhause für viele Ferien zu sehen sind.
The trees are made from fire-retardant and fade-resistant materials, making them lovely displays in your home for many holidays to come.
Unsere Hanktrommeln (auch Stahlzungentrommeln oder Tanktrommeln genannt) sind vollständig mit einer matten, lichtechten Farbe überzogen, die sich sehr angenehm anfühlt.
Our hank drums (also called steel tongue drums or tank drums) are entirely covered with a matte, fade-resistant paint that is very nice to the touch.
Die lichtechten Farben sind transparent und gut miteinander zu vermischen.
The lightfast colours are transparent and mix very well.
Ich arbeite ausschließlich mit qualitativ sehr hochwertigen, lichtechten Künstleracrylfarben.
I work exclusively with very high-quality, lightfast artist acrylic colors.
IDEA ist in stark gesättigten und lichtechten Farben erhältlich.
Idea is available in highly saturated and lightfast colors.
Das verwendete Papier ist mit lichtechten Farben durchgefärbt.
The paper used is dyed with lightfast colors.
Gemäß der Testergebnisse wurden für die Überarbeitung also mehrheitlich die lichtechten Stifte benutzt.
Based on these test results, it was predominantly the light-fast pens that were used for the reworking.
Alle Farbtöne werden ausschließlich mit rein anorganischen, mineralischen und absolut lichtechten Pigmenten produziert.
All coloured paints are produced exclusively from inorganic, mineral and completely lightfast pigments.
Ich liebe diese Marker vor allem wegen der lichtechten Farben, mit denen sie gefüllt sind.
I especially love these markers because of the lightfast paints they are filled with.
