Sie ist nicht listig genug, um so etwas zu erfinden.
She hasn't the cunning to invent anything like this.
Um effektiv betrügen zu können, muss man überzeugend und listig sein.
To grift effectively, you need to be persuasive and cunning.
Denn man hat mir gesagt, daß er sehr listig ist.
They tell me he is very crafty.
Ich habe nämlich gehört, dass er sehr listig ist.
They tell me he is very crafty.
In der Fabel ist der Rabe oft diebisch und listig.
In fables, the raven is often thieving and sly.
Ich glaube dir nicht, du bist listig wie ein Hase.
I don't believe you 'cause you're sly like a bunny.
Unter den Wellen schleicht der Anglerfisch listig seiner Beute nach.
Beneath the waves, the anglerfish stalks its prey with cunning.
Schlangen sind schon seit Urzeiten gefürchtet. Sie galten als listig und klug.
Snakes have always been feared and were considered as cunning and clever.
Seine Augen waren listig und verschlagen und zeigten einen großen, durchdringenden Blick.
His eyes were cunning, sly, and showed great penetration.
Er ist talentiert und listig, aber auch sehr unverantwortlich.
He is talented and cunning but also very irresponsible.
Solche Leute sind gleichzeitig unschuldig und listig.
Such people are innocent and cunning at the same time.
Psychopathen sind in diesem Bereich aber extrem listig.
But psychopaths are identified as extremely cunning in this area.
Collie sind unglaublich aufgeweckt, aber auch sehr listig.
Collie are incredibly bright, but also very cunning.
