My grandmother is as crafty as a fox when it comes to bargaining.
Meine Großmutter ist schlau wie ein Fuchs, wenn es ums Feilschen geht.
Inakhi - smart and crafty bad guys, representatives of the dark forces.
Inakhi - intelligent und schlau bösen Jungs, die Vertreter der dunklen Kräfte.
The crafty, cunning is not a reference to the characteristic of snakes.
Listig und schlau bezieht sich nicht auf den Charakter von Schlangen.
Verily, the crafty snake has already injected its poison into many.
Wahrlich, die listige Schlange hat ihr Gift bereits in viele injiziert.
I'm actually glad he's so clever, so crafty.
Ich bin froh, dass sie so klug und gerissen ist.
The crafty politician managed to outmaneuver his opponents and win the election.
Der gerissene Politiker schaffte es, seine Gegner ausmanövrieren und die Wahl zu gewinnen.
The crafty fox outsmarted the farmer and stole his chickens with ease.
Der schlaue Fuchs überlistete den Bauern und stahl mühelos seine Hühner.
With a crafty smile, she negotiated a better deal than expected.
Mit einem schlauen Lächeln handelte sie einen besseren Deal aus als erwartet.
Though charming, he was a crafty devil with hidden motives.
Obwohl charmant, war er ein gerissener Hund mit verborgenen Motiven.
This crafty wizard is going to need every trick in the book...
Dieser schlaue Zauberer ist dabei, jeden Trick im Buch zu...
I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
Ich habe den perfekten Plan, um dieses schlaue Tier zu fangen.
Fear spread through the neighborhood after reports of a crafty mugger.
In der Nachbarschaft verbreitete sich Angst nach Berichten über einen listigen Straßenräuber.
The crafty cat would often snaffle treats from the kitchen counter.
Die schlaue Katze schnappte sich oft Leckereien von der Küchenarbeitsplatte.