The stories described the henchman as both ruthless and unexpectedly cunning.
Die Geschichten beschrieben den Handlanger als sowohl unbarmherzig als auch unerwartet gerissen.
I need someone as cunning as I am with balls of steel.
Er muss so gerissen sein wie ich, mit Eiern aus Stahl.
The Greeks described his character as resourceful, dexterous and cunning.
Die Griechen beschreiben seinen Charakter als geistreich, geschickt und listig.
Folk tales about cunning foxes span the ages, entertaining children for centuries.
Volkserzählungen über listige Füchse haben die Zeitalter überdauert und Kinder über Jahrhunderte unterhalten.
His adversary had a reputation for being ruthless and cunning.
Sein Gegner hatte einen Ruf dafür, rücksichtslos und schlau zu sein.
In fairy tales, the vixen is often portrayed as cunning and sly.
In Märchen wird die Füchsin oft als schlau und gerissen dargestellt.
Grandpa calls the neighbor a box of tricks after every cunning prank.
Opa nennt den Nachbarn nach jedem listigen Streich ein Schlitzohr.
The cunning cat waited patiently for the perfect moment to pounce.
Die schlaue Katze wartete geduldig auf den perfekten Moment zum Zuschlagen.
Employing cunning tactics, the team turned the tables on their opponents.
Mit listigen Taktiken drehte das Team den Spieß gegen die Gegner um.
The cunning conspirator planted false evidence to deceive the authorities.
Der gerissene Verschwörer platzierte falsche Beweise, um die Behörden zu täuschen.
In the shadows, the cunning trickster plotted his next deceptive move.
Im Schatten plante der gerissene Trickser seinen nächsten täuschenden Zug.
The cunning ringleader always had a contingency plan for any setbacks.
Der gerissene Anführer hatte immer einen Notfallplan für alle Rückschläge.
Her criminally sweet demeanor masked a cunning intelligence that surprised everyone.
Ihr irritierend nettes Wesen verbarg eine schlaue Intelligenz, die alle überraschte.