Vertaling van "loglib" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anmerkungen zur Wirkungsweise dieser Attribute finden sie in der Beschreibung für das Programm loglib.
Einspielen der loglib-Datei in die zentrale Layoutbibliothek mit Hilfe des Programms loglib
Diese Datei ist dann mit Hilfe des Programms loglib in die für den Packager-Lauf zu verwendende Bibliotheksdatei demolib.ddb einzuspielen.
The loglib utility program must then be applied to transfer the contents of that loglib file to the demolib.ddb library file to be used for packaging.
Wenn Sie bei der Erstellung der loglib-Datei keine Fehler gemacht haben, dann sollte loglib folgende Meldungen ausgeben
If the definitions in cd4081.def are correct, then the loglib utility program should issue the following messages
Schließlich sind die entsprechenden Einträge in einer Loglibdatei zu erstellen und die darin eingetragenen Definitionen mit dem Programm loglib in die Layoutbibliothek einzuspielen.
Finally, the loglib file is created and the logical library definitions herein are translated to the layout library using the loglib program.
Hierzu wird ein Auswahlmenü mit der Liste der über eine SCM-Symbol-Attributwertzuweisung an das Attribut $plname der Form [bauform1,bauform2,...] oder über loglib (siehe Kapitel 7.11) definierten alternativen Gehäusebauformen angezeigt.
The alternate part list is either pre-defined in the logical library using the loglib utility program (see chapter 7.11) or can be defined through an SCM symbol $plname attribute value assignment such as [package1,package2,...].
Jeder Pin- und Gattertausch erfolgt kontrolliert mit Hilfe der in der logischen Bibliothek eingetragenen Vertauschbarkeits-Definitionen (siehe auch Kapitel 7.11, loglib und Kapitel 3.2, Packager). Ist kein Swap erlaubt, dann gibt die Funktion Pin/Gate Swap die Meldung
Each pin/gate swap is performed using the corresponding pin/gate swap definition from the Logical Library (see also chapter 7.11 for a description of the loglib utility program and chapter 3.2 for a description of the Packager program module).
Es erfolgt eine Dekodierung der mit dem Utilityprogramm loglib erstellten internen logischen Bibliotheksdefinition sowie die Anzeige der derselben im ASCII-Format.
Show Symbol Logic, decodes and displays the internal logical library part definition stored with the loglib.
Bei falscher oder fehlender Anwendung von loglib kommt es spätestens beim Packager-Lauf zu Fehlermeldungen wie etwa Bauteil nicht in Bibliothek! , Bauteil nicht definiert! oder Pin nicht gefunden!.
The Packager issues error messages such as Part not found in library!, Part not defined! or Pin not found! loglib definitions are wrong or missing.
Alle diese Definitionen können mit Hilfe eines Editors in einer ASCII-Datei eingetragen (siehe hierzu Beschreibung für das Programm loglib in Kapitel 7.11 dieses Handbuchs) und anschließend mit dem Programm loglib in eine DDB-Datei eingespielt werden.
All these definitions can be entered to an ASCII file to be subsequently transferred to a BAE DDB file using the loglib utility program (see chapter 7.11 of this manual for a description of the loglib utility program).
Das Format der Loglibdefinitionen ist ausführlich in der Beschreibung des Utilityprogramms loglib dokumentiert.
See the description of the loglib utility program for information on the logical library definition format.
Die logischen Bibliotheksdefinitionen sind in dem für das Utilityprogramm loglib festglegten Eingabeformat bereitzustellen.
The logical library definition(s) must be provided according to the loglib utility program input format specification.
Die Definition von Pin/Gate Swaps erfolgt in der logischen Bibliothek mit Hilfe des Utilityprogramms loglib (siehe hierzu auch die entsprechende Beschreibung im Kapitel 7.11 dieses Handbuchs).
See chapter 7.11 of this manual for a description of the loglib utility program and how to introduce pin/gate swap definitions to the logical library.
