Ich glaube, sie hat keine Ahnung, was los war.
I don't think she has any idea what happened.
Wir haben ihn gefragt, was los war, aber er schweigt.
We keep asking what happened, but he's not talking.
Aber ich habe einfach das Gefühl, dass irgendwas los war.
Ich arbeitete in der Fabrik, wusste, was los war.
Das knirschende Geräusch veranlasste uns, draußen nachzusehen, was los war.
The crunching noise led us to investigate what was happening outside.
Sie reckten aus Neugier die Hälse, um zu sehen, was los war.
They rubbernecked out of curiosity, wanting to know what was happening.
Er wurde so schnell plötzlich krank, dass niemand wusste, was los war.
He took sick so fast that nobody knew what was happening.
Der Sohn eines Arztes - ich wußte sofort was los war.
The son of a physician, I knew what was happening.
Ihre gelassene Reaktion deutete darauf hin, dass mehr los war, als es schien.
Her calm reaction suggested more was going on than met the eye.
Sie hörte lachen aus dem Flur und fragte sich, was los war.
She heard laughter coming from the passageway and wondered what was happening.
Es gelang ihm, seine Freunde abzuzocken, bevor sie merkten, was los war.
He managed to fleece his friends before they realized what was happening.
Ich habe genug gesehen, um zu sehen, was los war.
Stop. I saw enough to know what was going on.
Denn auch die Hunde des Jägers merkten bald, was los war.
But the hunter's dogs soon realized what was going on...