Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happened
Vertaling van "happened" in Duits
In his heart of hearts, he knew the truth about what had happened.
Im tiefsten Inneren kannte er die Wahrheit über das, was geschehen war.
It does my heart good seeing you smile again after everything that happened.
Es erfreut mein Herz, dich nach allem Geschehen wieder lächeln zu sehen.
His confession revealed the truth about what happened that night.
Sein Geständnis enthüllte die Wahrheit über die Ereignisse jener Nacht.
In a frightened voice, he explained what happened during the accident.
Mit zitternder Stimme erklärte er, was während des Unfalls passiert war.
She reported the robbery to the police as soon as it happened.
Sie meldete den Überfall der Polizei, sobald er geschehen war.
All the really big protests happened before my time in the city.
Alle richtig großen Proteste fanden vor meiner Zeit in der Stadt statt.
Save the drama for your mama and just explain what happened calmly.
Mach kein Drama und erklär einfach in Ruhe, was passiert ist.
Your story puts me in mind of something similar that happened yesterday.
Deine Geschichte erinnert mich an etwas Ähnliches, das gestern passiert ist.
As soon as the foul happened, the crowd erupted in disbelief.
Sobald das Foul geschah, brach die Menge in ungläubiges Staunen aus.
I need to get straight with you about what happened last night.
Ich muss mit dir klarstellen, was gestern Abend passiert ist.
I happened to cross her path again at the supermarket last night.
Gestern Abend bin ich ihr zufällig wieder im Supermarkt begegnet.
The famous fire happened before my time living in this neighborhood.
Der berühmte Brand passierte vor meiner Zeit in diesem Viertel.
Traffic stopped with a snap of fingers when the accident happened.
Der Verkehr kam im Handumdrehen zum Erliegen, als der Unfall passierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met happened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! whatever happened to exp.
was ist aus ... geworden
"Whatever happened to the disco era?"
! worse things have happened exp.
Schlimmeres ist auch schon passiert
"Don't worry about the rain; worse things have happened."
! stranger things have happened exp.
es sind schon seltsamere Dinge passiert
"I doubt it, but stranger things have happened."
as it happened exp.
wie es passiert ist
"She narrated the story as it happened."
it so happened exp.
es hat sich so ergeben
"It so happened that we met at the cafe."
the unthinkable happened exp.
das Unvorstellbare passierte
"Everyone was shocked when the unthinkable happened."
as if nothing had happened conj.
als wäre nichts geschehen
"They resumed the meeting as if nothing had happened."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor happened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114860. Exact: 114860. Verstreken tijd: 142 ms.
