Kinder erfinden oft die lustigsten Scherze, ohne es zu merken.
Kids often come up with the funniest jokes without even trying.
Der alte Kauz von nebenan erzählt die lustigsten Geschichten aus seiner Jugend.
The old codger next door tells the funniest stories about his youth.
Dialog kann am lustigsten sein, wenn man in einem Drehbuch schreibt.
Dialogue can be the most fun to write in a screenplay.
Dieser Moment wird zweifellos einer der lustigsten des Tages sein.
This moment will undoubtedly be the most fun of the day.
Interessante Wirkung, in der lustigsten und anregendsten Sativa Seite.
Interesting effect, in the most funny and stimulating sativa side.
Menschen mit trockenem Humor lächeln selten, wenn sie ihre lustigsten Sprüche bringen.
People with a dry sense of humor rarely smile while delivering their funniest lines.
Die Kinder brachen bei den lustigsten Witzen in schallendes Gelächter aus.
The kids would burst into laughter at the funniest jokes.
Dieser Typ hat immer die lustigsten Geschichten von seinem Wochenende parat.
That guy always shows up with the funniest stories from his weekend.
Komischerweise hat heute die ruhigste Person in der Klasse den lustigsten Witz erzählt.
Funnily enough, the quietest person in class told the funniest joke today.
Freunde geben sich oft Spitznamen basierend auf ihren lustigsten Eigenschaften oder Gewohnheiten.
Friends often nickname each other based on their funniest traits or habits.
Freunde tauschen oft Meinungen über die lustigsten Elemente eines Comicstreifens aus.
Friends often exchange opinions on the funniest elements of a comic strip.
Na so was, unser ruhiger Kollege hat im Meeting plötzlich den lustigsten Witz gemacht.
Well, I never, our quiet colleague suddenly cracked the funniest joke at the meeting.
Auch wenn das Frontend Team mal wieder die lustigsten Ideen hat.
Even if the frontend team once again has the funniest ideas.
