Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lustig
Vertaling van "lustig" in Engels
Die Nummer des Komikers war lustig, aber manchmal ziemlich grenzwertig.
The comedian's routine was funny but sometimes near the knuckle.
Seine Witze sind so von gestern, dass niemand sie lustig findet.
His jokes are so behind the times that nobody finds them funny.
Die Party war anfangs lustig, aber nach Mitternacht wurde es ernst.
The party started out fun, but it got ugly after midnight.
Es wäre lustig, mit dir in das neue Restaurant zu gehen.
It would be fun to go along with you to the new restaurant.
Alter, wirf mal einen Blick auf dieses Video, das ist total lustig.
Mate, take a butchers at this video, it's absolutely hilarious.
Sie fand es lustig, den neuen Schüler in der Klasse aufzuziehen.
She thought it was funny to bait the new student in class.
Dieser Typ da drüben ist wirklich lustig und bringt uns immer zum Lachen.
That dude over there is really funny and always makes us laugh.
Er fand es manchmal befreiend und lustig, jemand anders vorzugeben zu sein.
He found pretending to be someone else liberating and fun sometimes.
Der Komiker war so lustig, dass das ganze Publikum vor Lachen weinte.
The comedian was so funny that the whole audience cried with laughter.
Sein Witz war lustig, aber völlig am Thema vorbei in unserer Diskussion.
His joke was funny but totally off the point of our discussion.
Der Spieleabend klang lustig, aber am Ende war er todlangweilig.
The board game night sounded fun, but it ended up todlangweilig.
Die beißenden Bemerkungen des Komikers über Politiker waren lustig, aber sehr hart.
The comedian's cutting remarks about politicians were funny, yet very harsh.
Der Abend war zuerst lustig, aber nach Mitternacht ging alles bergab.
The evening was fun at first, but things headed south after midnight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lustig bevatten
! sich lustig machen über v.
! make fun of
"They always make fun of him for his accent."
make a joke of
"He made a joke of the whole situation."
! nicht lustig adj.
! no fun
"The party was no fun at all."
! lustig sein wollen v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
! versuchen, lustig zu sein v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
! lustig sein v.
! be a laugh
"The party will be a laugh if you come."
! Jetzt ist Schluss mit lustig exp.
! no more Mister Nice Guy
"He said no more Mister Nice Guy after the argument."
! versuchen lustig zu sein v.
! try to be funny
"He always tries to be funny at parties."
! sich lustig machen v.
! laugh it up
"Go ahead, laugh it up while you can."
! poke fun
"They always poke fun at each other during family gatherings."
! wie lustig
! what a laugh
"What a laugh, he thinks he can win!"
! sich über jemanden lustig machen v.
! take shots
"People often take shots at celebrities online."
! nicht mehr lustig adv.
! beyond a joke
"The teasing has gone beyond a joke now."
! extrem lustig adj.
! in stitches with laughter
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! das ist alles andere als lustig exp.
! it's not even funny
"It's not even funny how much damage the storm caused last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lustig in het Duits
Suggesties
nicht lustig
+10k
sehr lustig
+10k
lustig machen
9520
das ist nicht lustig
4200
wie lustig
3500
nicht mehr lustig
1520
ist das lustig
960
Resultaten: 20536. Exact: 20536. Verstreken tijd: 103 ms.
