We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make the problem
Sie machen das Problem nur noch schlimmer , sagte er.
Aggressive oder zu starke Seifen waschen alle Fette ab, die sie produziert und machen das Problem schlimmer.
Harsh cleansers wash away the oils you do produce, making the problem worse.
Die meisten Menschen, die sich selbst hassen, haben eines gemein: ihre Bewältigungsmechanismen machen das Problem am Ende schlimmer.
Most self-loathers have in common that their coping mechanisms end up making the problem worse.
All diese Prozesse machen das Problem neuer Ernährungssouveränität virulent und führen zu gewichtigen Anfragen an bisherige rechtliche Regelungen im nationalen/europäischen wie globalen Kontext.
All these processes make the problem of a new food sovereignty obvious and lead to important questions in regard to the current legal regulation in the national/European and global context.
Sie sprechen die Sprache des Kunden und machen das Problem des Kunden zu Ihrem Problem.
You speak your client's language and make his problem into your problem.
aber die sich ändernden Umgebungsvariablen machen das Problem aus.
Exposition gegenüber Nicht-lokalen elektromagnetischen Felder, Glyphosatund anderen Pestiziden, Fluorid-kontaminiertem Wasser und andere toxische Expositionen machen das Problem noch schlimmer.
Exposure to non-native electromagnetic fields, glyphosate and other pesticides, fluoride-contaminated water and other toxic exposures only add to the problem.
Und der Bedarf an erhöhter Server- und Massenspeicherbandbreite sowie die ansteigende Rack-Dichte machen das Problem noch komplexer.
Requests for more server and storage bandwidth, and increasing rack density only add to the complexity.
Auch diese letzten Wahlen im Jahr 2014 machen das Problem deutlich: Zu wenige Wähler bestimmen über die Dinge, die alle Bürger angehen.
The last elections of the year 2014 also pointed out the problem: Too few voters decide on the things which concern all citizens.
Wir machen das Problem ausfindig und kümmern uns um Wen.
Boko Haram als einheitliche Gruppe und Organisation gibt es nicht mehr und die vielen Gruppen, die unter diesem Namen aktiv sind machen das Problem komplexer, weil diese Gruppen unterschiedlichen Auftraggebern zu folgen scheinen .
Boko Haram as a unified and organized body no longer exists and the multiplication of the groups that appeal to Boko Haram code is complicating the problem because these groups seem to obey a different logic and principals
Oder wie Friedl Kubelka: meine Mutter, meine Tochter - gebändigt durch die Kamera... mein Mann fehlt allerdings und die sichtbaren Fehlenden machen das Problem zum Leerzeichen vor dem Fragezeichen.
Or like Friedl Kubelka: my mother, my daughter - tamed by the camera... my husband is not there though, and the visible missing people turn the problem into a space before the question mark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
