We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei manchen Programmen von digitalen Signalquellen sind weniger Details zu sehen.
Certain programmes on digital sources display a loss of detail.
Falls Sie einen langsameren Rechner besitzen, ist es bei manchen Programmen sinnvoll, diesen Wert zu verringern, vielleicht auf 100 bis 200.
If you own a slow computer you may have to lower this value to 100 or 200 sometimes.
Bei manchen Programmen werden Sie an dieser Stelle aufgefordert, das Deinstallieren der Software zu bestätigen.
Depending on the program that you are uninstalling, you may or may not be asked to confirm the uninstallation of the software program.
Bei manchen Programmen entspricht der Rückstand bei den noch nicht abgewickelten Mittelbindungen dem 8,5-fachen der jährlichen Zahlungen.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than 8.5 years' payments.
Der Batch-Dienst wird genutzt, um Push-Benachrichtigungen an die mobilen Apps zu schicken, um unsere Nutzer über die Verfügbarkeit von manchen Programmen zu informieren.
We use Batch to send push notifications to mobile applications to inform users of the availability of certain programmes.
In manchen Programmen kann es auch in die Menüleiste eingefügt werden.
In some programs, it can also be added to the menu bar.
Das ist bei manchen Programmen erfreulich, bei anderen problematisch.
This is good for some programmes, but problematic for others.
Ein Manko der Freeware besteht darin, dass mit manchen Programmen auch unerwünschte Bloatware installiert wird.
The drawback to freeware is that some programs install unwanted bloatware.
Aber bei manchen Programmen geht das nicht.
But some programs do not allow to change the encoding.
Der Laufwerkbuchstabe wird von manchen Programmen verwendet, wenn Sie Dateien auf einem bestimmten Datenträger öffnen.
The drive letter is used by some programs when you open files on a particular disk.
Dadurch ergeben sich aber bei manchen Programmen Darstellungsfehler durch Text, der aus Elementen herausragt.
Unfortunately, this means some programs encounter display errors as a result of the text jutting out from the elements.
Wenn sich am oberen Ende des Tablettstiftes ein Radierer befindet, können Sie damit in manchen Programmen löschen, was Sie geschrieben haben.
If you have an eraser on the top of your tablet pen, you can use it to erase your writing in some programs.
Zoomen Bei manchen Programmen können Sie durch „Kneifen" mit zwei Fingern die Zoomfunktion aktivieren.
With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
