Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain programmes
Vertaling van "certain programmes" in Duits
bestimmte Programme
bestimmter Programme
bestimmten Programmen
einigen Programmen
einige Programme
bestimmte Sendungen
manchen Programmen
manche Programme
einzelnen Programmen
einiger Programme
gewisser Programme
You could help others to configure their computers or show them how certain programmes function.
Ihr könnt anderen dabei helfen, ihre Computer zu konfigurieren oder ihnen zeigen, wie bestimmte Programme funktionieren.
the requirement for new television sets to be equipped with a technical device enabling parents or guardians to filter out certain programmes
die Vorschrift, daß neue Fernsehgeräte mit einer technischen Vorrichtung versehen sein müssen, damit Eltern oder Aufsichtspersonen bestimmte Programme herausfiltern können
Better balance between the protection of certain programmes and improving the return on audiovisual works.
Besserer Ausgleich zum Schutz bestimmter Programme bzw. zu den Ertragsperspektiven für audiovisuelle Werke.
Technological applications now enable televisions to be 'locked' during certain programmes depending on their content.
Heutzutage erlaubt es die Technik, Fernsehgeräte für die Dauer bestimmter Programme je nach Inhalt zu „verschließen".
Thus, each employee has the opportunity to develop both within their own location or, for certain programmes, outside the plant.
Somit hat jeder Mitarbeiter sowohl am eigenen Standort bzw. bei bestimmten Programmen auch über die Werksgrenzen hinaus, die Möglichkeit sich zu entwickeln.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.
Bei bestimmten Programmen hat der Zahlungsrückstand eine Höhe erreicht, die der Gesamtsumme von mehr als achteinhalb Jahren entspricht.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Bestimmte Programme können jedoch nur von oben durchgeführt werden.
the extent to which objectives have been achieved is relatively high for certain programmes, particularly on transport infrastructure.
Bei bestimmten Programmen insbesondere im Bereich der Verkehrsinfrastruktur wurden die Ziele in relativ hohem Maße umgesetzt.
In the final analysis, the definition would depend on the commercial operators and their decisions as to whether or not to broadcast certain programmes.
Die Definition der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse hinge nämlich letztlich von den kommerziellen Anstalten und ihren Entscheidungen ab, bestimmte Programme auszustrahlen oder nicht.
the requirement for new television sets to be equipped with a technical device enabling parents or guardians to filter out certain programmes,
die Vorschrift, daß neue Fernsehgeräte mit einer technischen Vorrichtung versehen sein müssen, damit Eltern oder Aufsichtspersonen bestimmte Programme herausfiltern können
the requirement for new television sets to be equipped with a technical device enabling parents or guardians to filter out certain programmes
die Vorschrift, daß neue Fernsehgeräte mit einer technischen Vorrichtung versehen sein müssen, damit Eltern oder sonstige Aufsichtspersonen bestimmte Programme herausfiltern können,
a judicious choice of strategic priorities (certain programmes, such as transport networks or investment in human capital make a stronger contribution than others)
eine vernünftige Auswahl strategischer Prioritäten (bestimmte Programme, wie z. B. Verkehrsnetze oder Investitionen in Humankapital liefern einen größeren Beitrag als andere)
We may use anonymous, aggregated data to, for example, report internally and externally on the use of our services, for example how much of certain websites, apps or digital services have been used, or whether certain programmes or channels are being watched.
Wir können anonyme aggregierte Daten verwenden, um beispielsweise intern und extern die Inanspruchnahme unserer Dienste auszuwerten, beispielsweise wie stark bestimmte Websites, Apps oder digitale Dienste genutzt wurden oder ob bestimmte Programme oder Sender geschaut wurden.
Synoniemen voor certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 62 ms.
