Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuelle oder programmgesteuerte
Examples with "manuelle oder programmgesteuerte" and their translation in Engels
ANMERKUNG: Microsoft bietet keine Unterstützung für die manuelle oder programmgesteuerte Änderung der SAM-Datenbank.
Note Microsoft does not support manually or programmatically altering the SAM database.
Andere resultaten
Die Workflow Engine kann manuell oder programmgesteuert eingerichtet werden.
The Workflow Engine can be set up either manually or programmatically.
Oder Sie können manuell oder programmgesteuert festlegen zwei Registrierungsschlüssel mithilfe der folgenden Schritte
Or, you can manually or programmatically set two registry keys by using the following steps
Sie können auch manuell oder programmgesteuert über die Visio-ShapeSheet-Kalkulationstabelle auf Shape-Daten zugreifen und sie zuweisen.
Alternatively, you can access and assign shape data manually or programmatically in the Visio ShapeSheet spreadsheet.
Deaktivieren von Update 2728738, manuell oder programmgesteuert festlegen einen Registrierungsschlüssel.
To disable update 2728738, manually or programmatically set a registry key.
Unabhängig davon, ob dies manuell oder programmgesteuert erreicht wird, muss dies außerhalb der Anwendungsplattform erfolgen.
Whether this is achieved manually or programmatically, this must take place outside the application platform and consequently adds additional cost and potential latency.
Manuell oder programmgesteuert sind Heiztemperaturen zwischen +30ºC... +80ºC sowie selbstverständlich der gesamte von der Vakuumpumpe bereitgestellte Druckbereich vorwählbar (auch Gefriertrocknung möglich).
Heating temperatures between +30ºC and +80ºC and, of course, also the entire pressure range of the vacuum pump can be selected either manually or controlled by a program, also freeze drying possible.
Werden Datensätze manuell oder programmgesteuert an die Datenarchiv-Website übermittelt, ermittelt die Anwendung anhand dieses Features, wie die Datensätze dort klassifiziert werden und wohin sie gesendet werden sollen.
When records are submitted to the Records Center site, either manually or programmatically, Office SharePoint Server 2007 uses this table to determine how to classify the record within the Records Center site and where to send it.
Sowohl der Mittenanschlag als auch die seitlichen Anschläge können entweder manuell oder programmgesteuert in den... mehr... Kategorie: Aktuelles 02.04.2012
The center stop as well as the right and left stops can be lowered manually or program-controlled into the working table. So set-up times can... more... Category: Aktuelles
System nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Sensoren (112,113) und/oder wenigstens eine der zwei Ermittlungseinheiten (2,3) auf wenigstens einer manuell oder programmgesteuert drehbaren Drehachse (110) montiert sind.
System as of one of the claims 12 through 16 where one or more sensors (112,113) and/or at least one of the two recording units (2,3) is assembled to at least one manually or program controlled rotating axis (110).
Höheneinstellung der Absaugglocke manuell oder automatisch und programmgesteuert
Height adjustment of the suctioning bell, manual or automatic and program-controlled
Das kann mit manueller Temperaturvorwahl oder programmgesteuert erfolgen, je nach Modell.
VSS-basierten Sicherungsanwendungen steht es frei, mit manuellen oder anderen programmgesteuerten Methoden Schattenkopien von Exchange-Datenbanken auf anderen Standorten wiederherzustellen.
VSS based backup applications can choose to provide manual or other programmatic methods to restore shadow copies of Exchange databases to alternate locations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manuelle oder programmgesteuerte in het Duits
Resultaten: 6187. Exact: 1. Verstreken tijd: 162 ms.
