Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marode
Vertaling van "marode" in Engels
Auch dort findet man ähnlich marode Gebäude und Straßenzüge.
There you will also find such ailing buildings and streets.
Selbst Investitionen in marode Wirtschaftsstrukturen sind nicht ausgeschlossen.
Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.
Durch marode Straßen und Brücken müssen längere Wege in Kauf genommen werden.
Through dilapidated roads and bridges, longer distances must be considered.
Die Substanz war zwar noch vorhanden, aber eigentlich war alles irgendwie marode.
The substance was still there, but everything was somehow dilapidated.
Dieses marode Netz von quer gekreuzten Wasserstraßen wächst seit Jahrhunderten.
This ramshackle network of criss-crossing waterways has been thriving for hundreds of years.
Die Stadt, die möchte halt diese marode Kita verkaufen.
The city wants to sell this ramshackle day-care center.
Das Gebäude ist marode, die Papierar- beiten müssten eigentlich besser geschützt werden.
The building is dilapidated, the paper works should actually be better protected.
Wir merkten, dass das marode Haus eine Atmosphäre braucht.
We realised that the dilapidated house needed an atmosphere.
Mir gehört sogar diese alte, marode Ranch.
I even own this old ramshackle ranch house.
Mit dieser riskanten Investition in marode Firmen stecken sie bis zum Hals drin.
They're in over their heads with this risky investment in failing companies.
Er sah seine marode Firma durch die rosarote Brille und ignorierte alle Warnsignale.
He viewed his failing company through rose-colored lenses, dismissing every warning sign.
Sie sind völlig ratlos, wie sie die marode Abteilung umstrukturieren sollen.
They're completely at sea about how to reorganize the failing department.
Sie bekommen graue Haare davon, dieses marode alte Haus ganz allein zu renovieren.
They're getting grey hair from renovating that crumbling old house by themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marode bevatten
Synoniemen voor marode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 44 ms.
