Während des Marsches marschieren die Soldaten in perfekter Formation die Hauptstraße entlang.
During the march, soldiers troop in perfect formation down the main street.
Auf diese Art und Weise kann er gut stehen und marschieren.
In this way he is able to march and stand properly.
Die bösen Jungs reihen sich ein und marschieren hier raus.
Bad guys are going to blend in and walk right out.
Ich schlafe nachts wieder durch und kann ohne Probleme zu Fuß marschieren.
I can sleep through the night again and walk without a problem.
Das Gemälde zeigt Krieger, die nach ihrer letzten Schlacht stolz ins Jenseits marschieren.
The painting shows warriors marching proudly into kingdom come after their final battle.
Wenn sie gegen uns marschieren, wird dieser Turm fallen.
And when they march upon us, this tower will fall.
Plötzlich fallen Bomben auf die Insel, feindliche Truppen marschieren ein.
Suddenly bombs are dropped on the island and enemy troops march in.
Mein Bruder ist tot und du lässt mich zum Meer marschieren.
My brother's dead and you have me marching to the sea.
Die Gefangenen werden nicht verletzt und mein Volk wird morgen marschieren.
The captives will not be harmed and my people will march tomorrow.
Die Soldaten treten fachmännisch auf der Stelle, bevor sie zum Paradeplatz marschieren.
The soldiers expertly mark time before marching to the parade ground.
Vier Stunden lang marschieren wir durch fast jede Straße der Stadt.
We are marching through nearly every street of the town for four hours.
Am siebenten Tag marschieren sie sieben Mal um die Stadt.
But on the seventh day, they march around the city seven times.
Die Kinder lernen, in einer Linie geradeaus zu marschieren.
The children are taught to march in time, keeping a straight line.