Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
march
Vertaling van "march" in Duits
Vervoegen
During march I was so busy making again some bears.
Im März war ich damit beschäftigt, neue Teddys zu machen.
A march or something. it hasn't been written yet.
Ein Marsch oder so etwas, der noch zu komponieren ist.
I consider it absolutely necessary that we take part in this march.
Ich halte es für absolut notwendig, an diesem Marsch teilzunehmen.
And if they want to march, then I'm marching with them.
Und wenn sie einen Marsch wollen, marschiere ich mit ihnen.
The groaning of the exhausted soldiers was palpable after the long march.
Das Stöhnen der erschöpften Soldaten war nach dem langen Marsch spürbar.
Adamantly, the activists continued their march, undeterred by the pouring rain.
Unbeirrt setzten die Aktivisten ihren Marsch fort, unbeirrbar durch den strömenden Regen.
I just need to make a few points before the march tomorrow.
Ich will nur ein paar Dinge sagen vor dem Marsch morgen.
My team did not seem to pay attention and continued their march.
Mein Team schien sie nicht zu beachten und setzten ihren Marsch fort...
The march began peacefully, but emotions were running high.
Der Marsch begann friedlich, aber die Emotionen kochten hoch.
If you want to continue that death march, then please do.
Wenn du weiterhin den Marsch der Toten mitmachen möchtest - bitte.
So we set out on the march with grateful and rejoicing hearts.
So durften wir mit dankbarem und jubelndem Herzen den Marsch beginnen.
The beginning of the march did not seem too grueling.
Der Beginn des Marsches erschien uns noch nicht so schlimm.
During the march, chants against the oppressor echoed through the streets.
Während des Marsches hallten Rufe gegen den Unterdrücker durch die Straßen.
Uitdrukkingen met march: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
march out v.
hinausmarschieren
"She decided to march out of the meeting in protest."
march through v.
durchmarschieren
"The soldiers march through the town square every morning."
! march to a different rhythm v.
sein eigenes Ding machen
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
march to one's own drum v.
eigenständig handeln
"She always marches to her own drum, ignoring peer pressure."
! march to one's own drummer v.
sein eigenes Ding machen
"She always marches to her own drummer at work."
! march to a different beat v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different drum at work."
on the march adv.
auf dem Vormarsch
"The project is on the march towards completion."
crazy as a march hare adj.
verrückt · total überdreht
"He was crazy as a march hare at the party!"
march into v.
marschieren · einmarschieren
"The soldiers marched into the town square."
march on v.
weitermachen · fortfahren
"Despite the challenges, they decided to march on."
march past n.
Marsch · Parade
"The festival included a colorful march past."
march to a different tune v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different tune at work."
march of history n.
Lauf der Geschichte
"Revolutions are part of the march of history."
march of progress n.
Fortschritt · Fortschrittsmarsch
"The march of progress has transformed our daily lives."
march to a different cadence v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different cadence at work."
! march to a different groove exp.
seinen eigenen Weg gehen
"He prefers to march to a different groove in his career."
! march to a different pace v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different pace at work."
march to a different tempo v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different tempo at work."
steal a march v.
einen Vorteil verschaffen
"She managed to steal a march on her competitors."
Synoniemen voor march in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99023. Exact: 99023. Verstreken tijd: 295 ms.
