Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
march
Vertaling van "march" in Duits
Vervoegen
The groaning of the exhausted soldiers was palpable after the long march.
Das Stöhnen der erschöpften Soldaten war nach dem langen Marsch spürbar.
Students hope to make some noise with tomorrow's march through the city center.
Die Studierenden wollen morgen mit dem Marsch durch die Innenstadt Krach machen.
Only a few soldiers could stand the pace of the brutal march.
Nur wenige Soldaten konnten das Tempo des brutalen Marsches durchhalten.
During the march, the military unit maintained perfect formation and discipline.
Während des Marsches hielt die militärische Einheit perfekte Formation und Disziplin aufrecht.
Adamantly, the activists continued their march, undeterred by the pouring rain.
Unbeirrt setzten die Aktivisten ihren Marsch fort, unbeirrbar durch den strömenden Regen.
Participation in the anti-abortion march was seen as a show of solidarity.
Die Teilnahme am Marsch gegen Abtreibung wurde als Zeichen der Solidarität angesehen.
The commander inspected each soldier's plated outfit before the march.
Der Kommandant inspizierte vor dem Marsch die gepanzerte Ausrüstung jedes Soldaten.
Activists kicked over the traces, defying the ban and holding the march anyway.
Die Aktivisten rebellierten, missachteten das Verbot und veranstalteten den Marsch trotzdem.
The veterans' march enshrined itself in memory as a procession of living history.
Der Marsch der Veteranen prägte sich ihm als Prozession lebendiger Geschichte ins Gedächtnis ein.
Cooler heads prevailed among the protesters, so the march remained peaceful and organized.
Unter den Demonstrierenden siegte die Vernunft, sodass der Marsch friedlich und geordnet blieb.
Each step in the quick march resonated confidence among the ranks.
Jeder Schritt im schnellen Marsch strahlte Zuversicht in den Reihen aus.
They painted the rallying cry on banners to inspire hope during the march.
Sie malten den Aufruf auf Banner, um während des Marsches Hoffnung zu inspirieren.
A march or something. it hasn't been written yet.
Ein Marsch oder so etwas, der noch zu komponieren ist.
Uitdrukkingen met march: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
march out v.
hinausmarschieren
"She decided to march out of the meeting in protest."
march through v.
durchmarschieren
"The soldiers march through the town square every morning."
! march to a different rhythm v.
sein eigenes Ding machen
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
march to one's own drum v.
eigenständig handeln
"She always marches to her own drum, ignoring peer pressure."
! march to one's own drummer v.
sein eigenes Ding machen
"She always marches to her own drummer at work."
! march to a different beat v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different drum at work."
on the march adv.
auf dem Vormarsch
"The project is on the march towards completion."
crazy as a march hare adj.
verrückt · total überdreht
"He was crazy as a march hare at the party!"
march into v.
marschieren · einmarschieren
"The soldiers marched into the town square."
march on v.
weitermachen · fortfahren
"Despite the challenges, they decided to march on."
march past n.
Marsch · Parade
"The festival included a colorful march past."
march to a different tune v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different tune at work."
march of history n.
Lauf der Geschichte
"Revolutions are part of the march of history."
march of progress n.
Fortschritt
"The march of progress has transformed our daily lives."
march to a different cadence v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different cadence at work."
! march to a different groove exp.
seinen eigenen Weg gehen
"He prefers to march to a different groove in his career."
! march to a different pace v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different pace at work."
march to a different tempo v.
seinen eigenen Weg gehen
"She always marches to a different tempo at work."
steal a march v.
einen Vorsprung gewinnen
"She managed to steal a march on her competitors."
Synoniemen voor march in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
March in
+10k
mid-March
+10k
march on
+10k
march through
7280
on the march
4980
death march
3970
in March
+10k
early March
+10k
Resultaten: 100793. Exact: 100793. Verstreken tijd: 356 ms.
