Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marschierend
Geflecteerde vorm van marschieren
Vertaling van "marschierend" in Engels
Französische Infanterie im Mantel, marschierend und vorgehend
French infantry in greatcoat advancing and marching
Preussischer Musketier, 7 jähriger Krieg - marschierend
Prussian musketeer, 7 years war - marching
Während der Parade marschierend, repräsentierte der Brigadegeneral stolz seine Einheit.
Marching in the parade, the brigadier general proudly represented his unit.
In Formation marschierend, führte der Oberfeldwebel die Truppen selbstbewusst an.
Marching in formation, the sergeant major led the troops confidently.
Im Gleichschritt marschierend führten die Soldaten einen traditionellen Militärmarsch auf.
Marching in sync, the soldiers performed a traditional military march.
die glorreichen Rebellen, von Schlacht zu Schlacht marschierend,
The glorious rebels marching from battle to battle,
Auf diese Weise können zum Beispiel Zellen oder Blutkörper „wie in einer Reihe hintereinander marschierend" in den Messkanal eingebracht werden, um sie einzeln, nacheinander und mit hohem Durchsatz zu analysieren, beispielsweise mittels optischer oder elektrischer Messverfahren.
In this way may be introduced into the measurement channel to individually analyze and successively with a high throughput, for example by means of optical or electrical measuring methods, for example, cells or blood cells "in one row behind each other marching".
Auf unbekanntem Wege immer noch marschierend.
The unknown road still marching.
Fahnenträger marschierend, Fahne geschultert
Flag bearer marching, flag on shoulder
Die Kampfesmüden Seite an Seite marschierend
The battle weary marching side by side
Französische Infanterie marschierend mit Zweispitz
French infantry marching with bicorne
Auf den Straßendemonstrationen marschierend, riefen sie nach dem Vorsagen der erwachsenen Gemächer im Sprechchor: «Wir wollen die Kolonien!»
Marching on street demonstrations, they according to the hint of adults chorus chanted: "We want colonies!"
Durchs Rote Tor kamen die Offiziersschüler gezogen, nicht mehr ganz im Schritt marschierend, einer von ihnen auf zwei Kameraden gestützt.
Through the Red Arch appeared the yunkers, marching a little out of step, one of them supported by two comrades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marschierend bevatten
Synoniemen voor marschierend in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
