We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximum or minimum
a maximum or a minimum
Der Ausgang wird auf den maximal oder minimal zulässigen Wert gesetzt.
The output is set to the maximum or minimum permissible value.
Konkurrenzlose Flexibilität für alle Anforderungen - maximal oder minimal
Unmatched flexibility to handle any requirement, large or small
Sie wissen sehr wohl, dass die Preise und die Qualität der Dienstleistungen in Zeiten schwanken, in denen die Importe und Exporte maximal oder minimal sind.
You well know that the prices and the quality of services fluctuate during periods when the imports and exports are maximum or minimum.
Die maximal oder minimal zulässigen Identitätsnummern für die Identitätsspalte wurden für den angegebenen Artikel nicht gefunden.
The max or min allowed identity numbers for the identity column could not be found for the given article.
Lernverfahren nach Anspruch 5, wobei die vorbestimmte Regel definiert ist, um ein Muster zu wählen, dessen inneres Produkt mit dem Gewicht eines vorbestimmten versteckten Neurons maximal oder minimal ist.
The learning method according to claim 5, wherein said predetermined rule is defined to select a pattern whose inner product with the weight of a predetermined hidden neuron is maximum or minimum.
Wenn Sie keine Grenzwerte für die maximal oder minimal zulässige Anzahl stündlicher Berichte festlegen möchten, geben Sie 999 für unbeschränkte Stunden bzw. 0 für keine Mindestzeit ein.
If you don't want to set a maximum or a minimum hourly reporting limit, type 999 to represent unlimited hours or type 0 to represent no minimum time.
Optischer Sender nach Anspruch 6, wobei die Rückkoppeleinheit eine Lichtquellen-Steuereinheit zum Erzeugen der Rückkoppelsignale zum Steuern des Lichtquellenabschnitts so hat, dass die zentrale Komponente oder das Linienspektrum, die oder das durch die optische Spektrumsextraktionseinheit extrahiert ist, maximal oder minimal wird.
The optical transmitter of claim 6, wherein the feedback unit has a light source control unit for generating the feedback signals to control the light source section such that the central component or the line spectra extracted by the optical spectrum extraction unit becomes maximum or minimum.
Wellenlängenstabilisiertes Lasermodul nach Anspruch 1, bei dem das Wellenlängenfilter (35) eine Transmissionscharakteristik mit einer Spitze aufweist, bei der der Transmissionsgrad in einem Wellenlängenbereich maximal oder minimal wird, in dem keine Referenzwellenlänge enthalten ist.
A wavelength stabilized laser module as claimed in claim 1, wherein said wavelength filter (35) has a single peak transmission characteristics in which transmittance becomes maximum or minimum in a wavelength range in which there is no reference wavelength included.
In jedem der festgelegten Bereiche (1380- 1386) wird eine Abtastphase bestimmt, für die ein Kontrast in dem festgelegten Bereich (1380- 1386) maximal oder minimal ist.
In each of the established areas (1380 - 1386), a sampling phase is determined for which a contrast in the established area (1380 - 1386) is at a maximum or minimum.
Informationsverarbeitungsterminal nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Benachrichtigungseinheit (4, 8) den Nutzer durch Ton oder Vibration darüber benachrichtigt, daß die Einstellung der Ausgabeeinheit (8) maximal oder minimal ist.
An information processing terminal according to claim 1 or 2, wherein said notifying unit (4, 8) notifies the user by sound or vibration that said setting of the output unit (8) is a maximum or minimum.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzliche Nebenbedingung gefordert wird, dass der zu ermittelnde Rasterprozentwert der ausgewählten Druckfarbe maximal oder minimal ist.
Process according to Claim 5, characterized in that, as the additional auxiliary condition, it is a requirement that the half-tone percentage to be found for the selected printing colour should be a maximum or a minimum.
Die größten Diskrepanzen auch hier im Haus bestehen natürlich rund um die prinzipielle Frage, ob wir maximal oder minimal harmonisieren.
The biggest discrepancies, here in Parliament too, naturally revolve around the issue of principle concerning whether we should harmonise on a maximum or minimum basis.
Lokales vs. globales Optimum - Ein lokales Optimum eines Optimierungsproblems ist eine Lösung, die innerhalb einer benachbarten Menge von Kandidatenlösungen optimal (entweder maximal oder minimal) ist.
Local vs Global Optimum - A local optimum of an optimization problem is a solution that is optimal (either maximal or minimal) within a neighboring set of candidate solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
