Sie werden jetzt nicht mehr verdeckt, wenn die App maximiert wird.
They're no longer obscured when the app is maximized.
So können Sie z.B. einem Fenster verbieten maximiert oder minimiert zu werden.
For example you can prohibit a window to be maximized or minimized.
Der Zeichentrick zeigt maximiert, daß alles möglich ist, anything goes.
The animation is a maximised way of showing that anything goes.
Dieser wird durch ein sorgfältig ausgewähltes und aktiv betreutes Partner-Ökosystem maximiert.
This is maximised through a carefully selected and actively maintained partner ecosystem.
Wir haben ihm eine Form gegeben und seine wohltuende Wirkung maximiert.
We have given it a shape and maximised its beneficial effects.
Der Wärmefluss und die erzielbare elektrische Leistung sollen maximiert werden.
The heat flow and the achievable electric output are to be maximized.
Wird das Fenster maximiert oder minimiert, wird ein Fehler ausgegeben.
If the window is maximized or minimized, an error occurs.
Wenn die Sonne ihren Zenit erreicht hat, ist ihr Einfluss maximiert.
When the sun is at its zenith, their influence is maximized.
Die Ressourcen werden geteilt, aber der Durchsatz des Systems wird maximiert.
While sharing the resources the throughput of the system is maximized.
Die Leistung wird niemals geopfert, die Produktivität beständig maximiert.
Performance is never sacrificed, so productivity is consistently maximized.
Die Schönheit der Farbe wird in Kombination mit anderen Farbtönen maximiert.
The beauty of color is maximized in combination with other shades.
Speichert einen Wert, der angibt, ob das Ansichtsfenster maximiert ist.
Stores a value that indicates whether the viewport is maximized.
Durch Konzentration werden die mentalen und körperlichen Ergebnisse der Übungen maximiert.
Trough concentration the mental and the physical benefits of exercise are maximised.
