We had so little training on this problem of maximizing efficiency...
Wir waren in der Maximierung der Effizienz so schlecht ausgebildet...
The brokerage company advised him on the best strategies for maximizing his portfolio.
Das Maklerunternehmen beriet ihn über die besten Strategien zur Maximierung seines Portfolios.
He shifted strategies with an eye to maximizing the project's success.
Er änderte seine Strategien, um den Erfolg des Projekts zu maximieren.
Incorporating new strategies helped in maximizing the capital stock's value.
Die Integration neuer Strategien half, den Wert des Kapitals zu maximieren.
You can also use the keyboard for moving and maximizing windows.
Fenster können auch über die Tastatur verschoben und maximiert werden.
The factory's production line operates like clockwork, maximizing efficiency and output.
Die Produktionslinie der Fabrik läuft wie am Schnürchen und maximiert Effizienz und Output.
They coordinated a hoisting plan that would minimize risks while maximizing efficiency.
Sie koordinierten einen Hebeplan, der Risiken minimiert und Effizienz maximiert.
Our financial strategy focuses on maximizing the value of capital assets.
Unsere Finanzstrategie konzentriert sich darauf, den Wert des Anlagevermögens zu maximieren.
You should always work towards maximizing all of your four categories.
Sie sollten immer darauf hinwirken, alle Ihre vier Kategorien zu maximieren.
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute.
Wir maximieren unsere Freizeit, indem wir alles auf die Minute genau planen.
These liners hold firm feet in place, maximizing comfort.
Diese Liner halten die Füße fest und maximieren den Komfort.
All innovations have been made to maximizing productivity and machine comfort.
Sämtliche Innovationen wurden gemacht, um Produktivität und Komfort zu maximieren.
Only on wall street, they call it maximizing shareholder value.
Nur nennt man das an der Wall Street "Wertschöpfung maximieren".