Na ja, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Well, possibly you require some extra program.
Nun, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Well, perhaps you require some added program.
Neue Hallen, mehr Programm
Nun, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Well, maybe you need some extra program.
Lassen Sie sich zurück im Resort kulinarisch verwöhnen und entspannen Sie sich im Wellnessbereich, damit Sie wieder fit in den nächsten Tag starten können. Mit dem Rad zu zahlreichen Sehenswürdigkeviele mehr Programm
Back at the resort, let us spoil you with culinary delights and take some time to unwind in the wellness area, so you're fit and ready to start all over again the next day.
Und in diesem Jahr bietet das Gaming-Event noch mehr Programm: In der Halle 11.3 wird es an verschiedenen Publikumstagen in der neuen event arena viel zu sehen und zu erleben geben: Von eSports Turnieren über Spielepräsentationen bis hin zu Shows ist alles drin.
This year, the gaming event offers an even bigger programme: in hall 11.3, there will be a lot to see and experience in the new event arena on various public days: from eSports tournaments through games presentations to shows, there is something for everyone.
Wir schaffen uns unnötige Verpflichtungen und haben mehr Programm als erforderlich.
We create unnecessary obligations and would have more program than required.
Gewinnspiele, Verlosungen und mehr Programm folgt!
Contests, raffles and more program will be announced!
Kultur zu guter Temperatur, Musik, Sport, Museen und Programm und noch mehr Programm.
Culture at a nice temperature, music, sport, museums and more and more plans.
Dabei geht es den Architekten nicht um ,mehr' im Sinne von Masse, sondern um mehr Inhalt, mehr Programm, mehr Funktion.
Yet that is not 'more' in the sense of volume, but more content, more system, more function.
Kein Gerede vom „Anpassen" von Preisen; mehr Programm und Inhalt sowieso (schon seit diesem Jahr).
No talk of price "adjustments"; more program and more content for your euro is already guaranteed (starting with the past festival edition in fact).
Gewinnspiele, Verlosungen und mehr Programm folgt und wird auf unserer Website und beim Facebook-Event angekündigt werden.
More about the schedule, raffles and contests will follow on our homepage and our facebook-event page.
Außerhalb der Kurse hätten sich die ein oder anderen Teilnehmer noch mehr Programm gewünscht, andere waren mit den gemeinsamen Aktivitäten bereits an der Grenze ihres Aktivitätenwunsches.
Some participants would have preferred even more program points outside the courses, others were already at their limit with the offered activities or even decided to not join some of them.