Wir schaffen uns unnötige Verpflichtungen und haben mehr Programm als erforderlich.
We create unnecessary obligations and would have more program than required.
Gewinnspiele, Verlosungen und mehr Programm folgt!
Na ja, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Nun, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Dieses Jahr sogar noch mit mehr Programm, denn in drei Räumen werden parallel mehr als 35 Keynotes, Panels und Workshops abgehalten.
This year with even more programme, as there will be 35 keynotes, panels and workshops being held simultaneously in three different conference rooms during the two conference days.
Mehr Erlebnis, mehr Programm, mehr am Meer - Deutschlands größte Bootsmesse im Wasser.
More action, more programme, more maritime atmosphere - Germany's biggest in-water boat show.
Kein Gerede vom „Anpassen" von Preisen; mehr Programm und Inhalt sowieso (schon seit diesem Jahr).
No talk of price "adjustments"; more program and more content for your euro is already guaranteed (starting with the past festival edition in fact).
Außerhalb der Kurse hätten sich die ein oder anderen Teilnehmer noch mehr Programm gewünscht, andere waren mit den gemeinsamen Aktivitäten bereits an der Grenze ihres Aktivitätenwunsches.
Some participants would have preferred even more program points outside the courses, others were already at their limit with the offered activities or even decided to not join some of them.
Newsroom CastForge 2020: Mehr Aussteller, mehr Fläche, mehr Programm
Newsroom CastForge 2020: More exhibitors, more exhibition space, more programme
Dadurch, dass wir in Glenlivet Distillery viel mehr Programm hatten, als ursprünglich geplant war, kommen wir bei den noch anstehenden Aktionen ganz schön in Zeitnot.
As we had much more program then planned at Glenlivet Distillery, we have a remarkable time leak.
Als Iván Fischer 1983 das Budapest Festival Orchestra gründete, erfüllte er sich damit einen persönlichen Traum... mehr PROGRAMM
WHEN IVÁN FISCHER FOUNDED the Budapest Festival Orchestra in 1983, he made a personal dream come true... more PROGRAMME
Nun, vielleicht brauchen Sie etwas mehr Programm.
Kultur zu guter Temperatur, Musik, Sport, Museen und Programm und noch mehr Programm.
Culture at a nice temperature, music, sport, museums and more and more plans.
