Beispielsweise brauchen wir mehr Programme, um junge Talente zu fördern.
For example, more programs are needed to help nurture young talent.
Sie sollten den Speicherplatz erweitern, um mehr Programme und Dateien effektiv speichern zu können.
You should upgrade the storage area to store more programs and files effectively.
Wir brauchen mehr Programme für Schulen und Kindergärten.
Für die Zukunft erwarte ich viel mehr Programme, die die hohe Motivation beim Computerspielen für Lernprozesse nutzen.
I expect there will be many more programmes in the future that take advantage of people's high motivation to play computer games in order improve learning processes.
Fortlaufender Druck auf die Budgets der traditionellen Broadcast- und Programm-Macher, die mehr Programme mit weniger finanziellen Mitteln produzieren müssen
Continued pressure on the traditional broadcast and programme makers budgets to produce more programming with less money
Du kannst zwei oder mehr Programme in der Simulationsumgebung starten.
You can start two or more programs in the simulation environment.
Seltsamerweise die Quelle* hat mehr Programme als im Store angezeigt werden.
Curiously the repository* has more programs than are displayed in the store.
Um mehr Programme zu genießen, benötigen wir einen Decoder von besserer Qualität.
To enjoy more programs, we need a better quality descrambler.
Erfüllen Sie Ihre alltäglichen Workloads und führen Sie mehr Programme gleichzeitig aus.
Meet everyday workloads head on, and run more programs simultaneously.
Uninstaller findet nun mehr Programme auf Ihrem Computer.
Uninstaller now finds more programs on your computer.
Je mehr Programme automatisch geladen werden, desto länger dauert der Startvorgang.
The more programs that are automatically loaded the slower your startup time will be.
Je mehr Programme auf Ihrem Computer installiert sind, desto langsamer läuft er.
The more programs you've got installed on your computer, the slower it becomes.
Die Bedienung des Gerätes wird einfacher - und es bietet gleichzeitig mehr Programme an.
The appliance is easier to use - and it also offers more programs.
