Vertaling van "mehr diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Grenze zur normalen Haut mehr diffus ist, dann ist es ein Ekzem.
If the borderline between the affected skin and the normal skin, however, is more diffuse it is a case of eczema.
Bei 200x erschien die Galaxie zum Westrand eher scharf begrenzt, während die Ostseite mehr diffus in den Hintergrund auslief.
At 200x the western edge appeared more sharply defined, whereas the eastern edge is more diffuse.
Die Europäische Integration führt zum fundamentalen Wandel von sozialen Beziehungen und gesellschaftlicher Realität, die über über den Nationalstaat und seine Grenzen hinaus geht und sich mehr und mehr diffus gestaltet.
European integration creates a fundamental transformation of social relations and social reality that expands beyond the nation-state and its borders, which become more and more diffuse.
Andere resultaten
In den wenigsten Fällen lässt sich mehr als eine diffuse Masse bestimmen.
In very few cases, more than a diffuse mass can be determined.
Eine eingespritze Substanz verteilt sich in der Kopfhaut mehr oder minder diffus.
A substance injected into the scalp spreads more or less in a diffuse manner.
Sogar in Räumen mit einer absorbierenden Decke ist das Schallfeld im eingeschwungenen Zustand mehr oder weniger diffus.
Even in rooms with absorbent ceilings, the sound is more or less diffuse at steady state.
Viele Tumoren überwuchern schon umliegendes Gewebe und wichtige Strukturen, wie Lymphbahnen oder Blutgefäße und sind damit nicht mehr begrenzt, sondern diffus.
Many tumours already invade surrounding tissue and important structures such as lymph glands or blood vessels and are therefore no longer localised but diffuse.
Bei den meisten Affen gab es eine mehr oder weniger diffuse und unregelmäßige Zellwucherung in der Hirnhaut.
In the majority of the monkeys there was more or less diffuse and irregular cellular infiltration of the meninges.
Während der letzten Jahre haben Astronomen mehr als tausend diffuse Sternsysteme entdeckt, die kaum heller erscheinen als der Hintergrund des Nachthimmels.
During the past years, astronomers have discovered more than thousand diffuse star systems which barely shine brighter than the background of the night sky.
Allerdings nicht exakt, sondern mehr als diffuse Bilder und Vorstellungen, weil sonst, wie gesagt, die Gefahr besteht, dass man sich der Gegenwart nicht richtig anpassen kann, um diese Ziele zu erreichen, auszuführen.
However, not exactly, but more than diffuse images and ideas, because otherwise, as I said, there is a risk that you cannot adapt to the present properly to achieve these goals to execute.
Das Volk ist dann nicht mehr eine diffuse Versammlung von Wutbürgern, die Denkzettel austeilen, es fantasiert sich zur homogenen Volksgemeinschaft zusammen, die für alles Fremde keinen Platz hat.
"The people" is then no longer a diffuse crowd of angry citizens waving banners but imagines itself to be a homogenous national community in which all things foreign have no place.
Wir verwenden ein weltweit immer mehr verbreitetes diffus offenes System, das sowohl im Hinblick auf das Innenklima im Gebäude, als auch die bauphysikalische Sicherheit der Struktur günstig ist.
We use the open diffusion system for our constructions, which is more and more applied also around the world as it is beneficial for the inner climate of the buildings as well as for their security in respect to its construction physics.
Treten seit mehr als einem Vierteljahr diffuse (dumpfe, brennende) Rückenschmerzen auf?
Does dull/musty, burning since more than one quarter vague () back pain arise?
