We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methodically in
methodical in
methodically into
methodologically
Seine Gedanken verliefen wie ein Uhrwerk, methodisch in einer logischen Reihenfolge verarbeitet.
His thoughts were clockwork, methodically processed in a logical sequence.
Er stach mit seinem Spaten methodisch in jede Stelle bis auf diese.
He put his spade in methodically in every place but just this.
Wir beraten fachlich und methodisch in der Internationalen Zusammenarbeit.
We offer technical and methodical advice in the field of international cooperation.
Die CT-Kolonographie wurde methodisch in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.
The technique of CTC has been improved continuously during recent years.
Da stellt man Fallen, indem man den Gegner ganz methodisch in seinen Fehlern bestärkt.
For one places snares by quite methodically encouraging the opponent in his errors.
Die Dissertation kann auch aus inhaltlich oder methodisch in Zusammenhang stehenden Artikeln bestehen.
The dissertation can consist of articles that are related in terms of subject matter or methods.
Dann nahm er seine sterile Umgebung sehr, sehr vorsichtig und methodisch in Augenschein.
Then, very gently and methodically, he surveyed his sterile surroundings.
Die wissenschaftliche Begleitung wird methodisch in Form eines Mixed Methods-Ansatzes durchgeführt.
The scientific monitoring is carried out methodically in the form of a mixed methods approach.
Eine Unternehmensvision lässt sich methodisch in die Anforderungen an eine Informatikgrobarchitektur umwandeln.
A business vision can be methodically converted into the specifications of an information architecture.
Die Roboter in der Produktionshalle sind so majestätisch und methodisch in ihren Bewegungen, dass sie an Dinosaurier erinnern.
The robots in the body shop are so majestic and methodical in their movements that they evoke dinosaurs.
Labore, die nach diesem Standard akkreditiert sind, beweisen, dass sie technisch und methodisch in der Lage sind, akkurate und reproduzierbare Labortests durchzuführen.
Laboratories accredited based on this standard show that their technical systems and methods are able to carry out accurate and repeatable laboratory tests.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen methodisch in Theorie und Praxis die richtige Herstellung von aussagefähigen Schliffen von Spritzschichten.
The participants methodically study in theory and practice the correct manufacturing of informative cuts of sprayed coats.
Wir führen Lehrpersonen technisch und methodisch in die Arbeit mit Blogs ein, und teilen Erfahrungen aus der konkreten Arbeit mit Klassen.
We introduce teachers technically and methodically into the work with blogs, and share experiences from the concrete work with classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
