We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with educational programs
to educational programmes
with educational outcomes
Diese Infrastruktur würde kombiniert mit Bildungsprogrammen auf dem Festland, damit die Menschen die Bedeutung des Wassers in der Natur und bei der Schaffung von widerstandsfähigen Städten lernen.
This infrastructure would be paired with educational programs on the mainland, teaching local people about the role of water in nature and in creating resilient cities.
So erreichen wir mit Bildungsprogrammen gezielt junge Menschen, die sich bisher wenig mit Politik in der EU und den Nachbarstaaten auseinandersetzen.
In this way, we reach young people, who previously had little to do with politics in the European Union and its neighboring countries, in a targeted manner with educational programs.
Edufindme nutzt den Inhalt seiner Nutzer, um Studenten mit Bildungsprogrammen zusammenzubringen und verarbeitet deren Informationen, um jedem Nutzer auf Edufindme Übereinstimmungen vorzuschlagen mit dem Ziel Netzwerke aufzubauen.
Edufindme uses its Users Content to match students with educational programs and processes its information to suggest each user on Edufindme matches to network with.
Skateistan verbindet als erste internationale Entwicklungsinitiative den Skatesport mit Bildungsprogrammen.
Skateistan is the first international development initiative to combine skateboarding with educational outcomes.
Die Plattform wird den Benutzern außerdem einen Veranstaltungskalender, ein Nachrichtenzentrum und eine Liste mit Bildungsprogrammen zur Verfügung stellen.
The platform will also provide users with a calendar of events, message center and an educational programs' list.
Auf die Frage, wie die Politik bestehende Ungerechtigkeiten in der Gesellschaft beseitigen könnte, sagt sie, dass es eben Aufklärung brauche, "zum Beispiel mit Bildungsprogrammen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen".
Asked how politics can help eliminate inequality in the broader society, she says it's simply necessary to raise awareness - "for example through educational programs on public television."
Die Empfehlung sollte auch Praktika einbeziehen, die in Verbindung mit Bildungsprogrammen oder im Rahmen einer aktiven Arbeitsmarktpolitik geleistet werden müssen
the recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to active labour market policies
Einer meiner FreundInnen wurde eingeladen, eine Art alternative Infrastruktur zu organisieren und er/sie konnte sich damit über Wasser halten, wenig Miete in ihrem Studio zu bezahlen und verschiedene Tanzprojekte zu schaffen, die mit zeitgenössischer Musik und Performance Art, sowie mit Bildungsprogrammen zusammen wirken.
One of my friends was invited to organize a kind of alternative infrastructure last year, and she was able to survive in a studio by paying less rent and making different programs related to dance there, collaborating with contemporary music and performance art and educational programs.
Hierbei werden die persönliche Entwicklung der Mitarbeiter, das Wissen, die Kompetenzen und Fähigkeiten mit Bildungsprogrammen und Schulungen unterstütztdamit qualifizierte und erfolgreiche Einzelpersonen ihre Erfolge in ihrem eigenen Leben reflektieren können.
The training and development programs help the employees to develop their personal developments, knowledge, skills and competencies and to reflect their acquisitions to the business results and support is provided so that they are qualified, successful individuals...
Die Empfehlung sollte auch Praktika einbeziehen, die in Verbindung mit Bildungsprogrammen geleistet werden müssen oder im Rahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik (Maßnahmen für arbeitslose junge Menschen, die typischerweise keine oder niedrige Qualifikationen haben) organisiert werden, sofern diese Praktika nicht bereits durch nationale Rechtsvorschriften geregelt sind.
The recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to ALMPs (active labour market policies, designed for unemployed young people, typically with no or with a low level of skills), if these traineeships are not already covered by national legislation.
(RED) hat über 500 Millionen Dollar gesammelt und mehr als 110 Millionen Leben mit HIV-Prävention, Diagnose, Behandlung, Beratung und mit Bildungsprogrammen berührt.
(RED) has raised over $500 million and have impacted more than 110 million lives through HIV prevention, testing and treatment, counseling services and education programs.
Skateistan ist die erste internationale Entwicklungsinitiative, die Skateboarding mit Bildungsprogrammen kombiniert, politisch unabhängig und unterstützt soziale, ethnische, kulturelle und religiöse Integration.
Skateistan is the first international development initiative to combine skateboarding with educational outcomes. Skateistan is non-political, independent, and inclusive of all ethnicities, religions and social backgrounds.
Außerdem sind USB-Stifte mit Bildungsprogrammen erhältlich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
