Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to educational programmes
Examples with "to educational programmes" and their translation in Duits
Contrary to educational programmes, which mostly focus on gaining certain knowledge, we focus on establishing someone's skills and then monitor those skills.
Anders als Bildungsprogramme, bei denen es meistens um den Erwerb bestimmten Wissens geht, konzentrieren wir uns darauf, die Fähigkeiten von jemandem zu ermitteln und diese Fähigkeiten anschließend zu überwachen.
Is it going to educational programmes?
Fließen sie in Bildungsprogramme?
The debate on synthetic drugs has shown that the EU should be giving special attention to educational programmes for children and young people.
Die Diskussion über synthetische Drogen hat gezeigt, daß die Gemeinschaft sich stärker auf die Aufklärungsarbeit unter Kindern und Jugendlichen konzentrieren müßte.
TRANfED and the London Development Agency, instead, have reduced both unemployment and a shortage of drivers thanks to educational programmes aimed at conveying basic literacy and numeracy skills.
TRANfED und die London Development Agency haben anstelle dessen sowohl die Arbeitslosigkeit als auch die Fahrerknappheit mit Bildungsprogrammen gesenkt, die die Vermittlung von Grundkenntnissen im Lesen/Schreiben und Rechnen zum Ziel hatten.
This year, the DIE awards the Innovation Prize for Continuing Education to educational programmes, which are aimed at digital learning for adults to strengthen social participation.
In diesem Jahr zeichnet das DIE mit dem „Preis für Innovation in der Erwachsenenbildung" Bildungsangebote aus, die sich dem digitalen Lernen Erwachsener widmen, um deren Teilhabe an der Gesellschaft zu stärken.
the recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to active labour market policies
Die Empfehlung sollte auch Praktika einbeziehen, die in Verbindung mit Bildungsprogrammen oder im Rahmen einer aktiven Arbeitsmarktpolitik geleistet werden müssen
Stresses that action must be taken to promote family reunification and reintegration of children affected by armed conflict and to ensure access to educational programmes, vocational training and psychological support, taking into account the specific needs of girls
unterstreicht, dass Maßnahmen zur Förderung der Familienzusammenführung und Wiedereingliederung von Kindern, die durch bewaffnete Konflikte betroffen sind, ergriffen werden müssen und dass der Zugang zu Bildungsprogrammen, Berufsausbildung und psychologischer Unterstützung gewährleistet werden muss, wobei die besonderen Bedürfnisse von Mädchen zu berücksichtigen sind
The recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to ALMPs (active labour market policies, designed for unemployed young people, typically with no or with a low level of skills), if these traineeships are not already covered by national legislation.
Die Empfehlung sollte auch Praktika einbeziehen, die in Verbindung mit Bildungsprogrammen geleistet werden müssen oder im Rahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik (Maßnahmen für arbeitslose junge Menschen, die typischerweise keine oder niedrige Qualifikationen haben) organisiert werden, sofern diese Praktika nicht bereits durch nationale Rechtsvorschriften geregelt sind.
Suggests that Member States and regional authorities, when using national and regional resources and allocating European structural and investment funds, give priority to educational programmes and to fostering cooperation between higher education, the world of work, industry, research communities and society as a whole
145. empfiehlt den Mitgliedstaaten und Regionalbehörden, bei der Verwendung staatlicher und regionaler Finanzmittel und bei der Zuteilung der europäischen Struktur- und Investitionsfonds Bildungsprogrammen Vorrang einzuräumen und eine Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, der Arbeitswelt, der Industrie, Forschungsgemeinschaften und der Gesellschaft in ihrer Gesamtheit zu fördern
This ideology leads to educational programmes and legislative guidelines which promote a personal identity and emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.
Schließlich ist an jene Theorien zu erinnern, nach denen die persönliche Identität und die affektive Intimität in einer Dimension gelebt werden sollen, die von der biologischen Verschiedenheit zwischen Mann und Frau radikal abgekoppelt ist.
how the Museum makes a contribution to educational programmes in a light-hearted way.
wie das Museum auf spielerische Art und Weise seinen Bildungsbeitrag leistet.
Universities shall contribute to educational programmes designed to transfer educationally sound and innovative technologies and advanced management methods.
Die Hochschulen sollen zu Weiterbildungsprogrammen beitragen, die bildungsfreundliche, innovative Techniken und fortschrittliche Managementmethoden weitergeben.
The programme offers bilingual guides and is coordinated with the island's teaching staff in order to be adapted to educational programmes being taught in schools.
Das Programm verfügt über zweisprachige Führung und wird von den Lehrkräften der Insel koordiniert, um mit den Lehrplänen der Schulen im Einklang zu stehen.
Synoniemen voor to educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4755. Exact: 14. Verstreken tijd: 313 ms.
