Examples with "mit Function Mapping" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Decoder sind für verschiedene Schnittstellen konfektioniert, die durch ein verbessertes Function-Mapping mit einem größeren Geräuschspeicher und verstärkter Ausgangsleistung im Soundbereich überzeugen.
The decoders are designed to work with multiple interfaces and impress with an improved function mapping, a larger sound memory and a more powerful sound output.
Ein Function Mapping erlaubt die freie Zuordnung der LEDs zu den gewünschten Funktionstasten.
Function mapping allows to assign the LEDs to the function button of your choice.
Das Function Mapping des LokPilot Standard ist zudem deutlich eingeschränkter und weniger flexibel.
The function mapping of the LokPilot Standard is somewhat more limited and less flexible
Eventuell sind im Decoder Anpassungen am Function-Mapping vorzunehmen, um das gewünschte Lichtschema zu erhalten.
It may be necessary to make adjustments to the function mapping in the decoder in order to obtain the desired lighting scheme.
Sie müssen daher im Function Mapping des LokPilot Decoders die Funktionstaste für "Geräusch An/ Aus" ebenso belegen wie am LokSound Decoder.
You must therefore set the function key in the function mapping of the LokPilot decoder for "Sound On/ Off" as well as on the LokSound decoder.
Belegung der Funktionsausgänge frei wählbar (function mapping).
Outputs short circuit protected. Free function allocation (function mapping).
Alle Funktionen können direkt mit Hilfe des LokPilot/ LokSound V4.0 Decoders angesteuert werden und sind voll ins Function Mapping integriert.
With the help of the LokPilot/ LokSound V4.0 decoder all functions can be controlled in a direct way and are fully integrated into function mapping.
Neben Adressen, Anfahr- und Bremsbeschleunigungswerten betrifft dies vor allem die Funktionstastenbelegung (function mapping), die Zuordnung von Effekten zu den einzelnen Funktionsausgängen oder die Lampenhelligkeit.
Beside addresses and acceleration - and deceleration settings, this concerns above all the allotment of function keys (function mapping), the allocation of special effects to the individual outputs, or the lamp brightness.
Auf diese Art und Weise implementiert Ruby nicht nur eine Basisfunktionalität an Iteratoren, sondern bildet viele Iteratorentwurfsmuster ab wie z. B. sogenanntes function mapping, Filter und sogenanntes reducing.
Ruby implements iterators quite differently; all iterations are done by means of passing callback closures to container methods - this way Ruby not only implements basic iteration but also several patterns of iteration like function mapping, filters and reducing.
Normalerweise wird der "Shift"-Zustand durch setzen des logischen Zustands "Shift" in der Funktionstasten-Zuordnung (function mapping) erreicht.
Normally the "Shift" status is activated by setting the logical status "Shift" in function mapping.
Je nach Zentrale sind bis zu 32 Funktionen möglich, die mit dem einzigartig flexiblen ESU Function Mapping beliebig mit Sonderfunktionen belegt werden können.
Depending on the central unit, up to 32 functions are possible, which can be assigned any special functions with the uniquely flexible ESU function mapping.
Das spezielle ESU Function mapping erlaubt es, jede Funktion beliebig auf die Tasten F0 bis F15 zu verteilen, auch mehrfach.
The special ESU function mapping allows you to assign each function freely to keys F0 - F15, even multiple assignments are possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
