Examples with "mit Multi-Sensorik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe von Multi-Sensorik sind die Systeme in der Lage, schnell ein detailliertes Lagebild zu erstellen, eine Kommunikations- und Logistikinfrastruktur für Rettungsarbeiten aufzustellen, Verletzte zu suchen sowie Gefahrenquellen zu identifizieren und einzudämmen.
With the help of multiple sensors, the systems are able to quickly create a detailed overview of the situation, set up a communication and logistics infrastructure for rescue operations, search for injured persons and identify and reduce sources of danger.
Im Rahmen eines Pilotprojektes sollen an neuralgischen Punkten liegende Weichenanlagen der Hafenbahn mit einer Multi-Sensorik ausgestattet werden, die bei jeder Weichenumstellung und bei Überfahrten Messwerte IT-gestützt zentral zur Anzeige bringt.
Under a pilot project, railway points (A category) located at critical points of the Port Railway'snetwork will be equipped with multi-sensor technology. Supported by IT, the sensors will centrallydisplay the measured values captured whenever a point is switched or crossed.
Mit der Multi-View-Sensorik werden auch extrem schwachkontrastige und kleinste topografische Fehler sicher identifiziert.
With the multi-view sensor technology, even in the most extremely low-contrast, the smallest topographical defects are reliably identified.
Fazit: Mit Multi-View Sensorik ausgestattete SURFACE MASTER Systeme sind unempfindlich gegen jegliche Art von Bandoszillation.
SURFACE MASTER systems equipped with Multi-View sensors are unsusceptible to any kind of strip oscillation.
Dies kann für den etablierten Grafikcontroller FT800 und den neu vorgestellten FT801 verwendet werden, der Berührungsschnittstellen mit kapazitiver Sensorik und Multi-Touch-Funktionen unterstützt. Der FT801 wird nun in Serie gefertigt und steht damit in größeren Stückzahlen zur Verfügung.
These are designed to be utilised with both the established FT800 graphic controller IC and the newly announced FT801, with capacitive touch enabled interface and multi-touch capabilities, which has now been ramped up to full production levels and is available in volume quantities forthwith.
Ständige Überprüfung und Nachjustierung der Messkopfposition durch Multi-Sensorik
Multi Sensorik für Ihre Sicherheit, Ihren Komfort, für Ökologie und Ökonomie ohne Ihnen neue Handlungsweisen aufzuzwingen und die Optik im Raum zu beeinträchtigen.
With our alarm handle we offer multi-sensor technology for your safety, your comfort, for ecology and economy - without imposing behavioral changes on you or changing the appearance of a room.
Durch die Lions Calvia wurde der Bau eines Multi-Sensorik Raums im Wert von 12000€ komplett finanziert.
The Lions Calvia fully funded the construction of a 12000 € multi-sensor room.
Werden zusätzlich Mobile Interaktion, Multi-Sensorik und Social Media in die Eventplattformen integriert, so ist davon auszugehen, dass das Eventmarketing auch in Zukunft eine wertvolle Position im Marketingmix der Unternehmen einnehmen wird.
If mobile interaction, multi sensor approaches and social media are integrated in an event platform, it is justified to believe that event marketing will maintain a valuable position in companies' marketing mix.
Oberstes Ziel der SODA GmbH war der schnelle Eintritt in den explosionsartig wachsenden Markt der Haus- und Gebäudeautomation durch die vollständige Ausnutzung der nun integrierten Multi Sensorik im Griff und der konsequenten Weiterentwicklung zum smarten FunkAlarmgriff.
For us it was the prime goal to quickly enter the rapidly growing market of home automation by incorporating multiple further sensors into the handle and continuing the development into a smart, wireless handle with alarm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.