We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung schlägt ferner eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllvolumens eines mit einer Flüssigkeit zumindest teilweise gefüllten, verschlossenen Behälters sowie ein Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Bestimmung des Füllvolumens vor.
The invention also proposes an apparatus for determining the filling volume of a closed container which is at least partially filled with a liquid as well as a computer program product with program means for determining the filling volume.
Computerlesbares Medium, aufweisend ein darauf geschriebenes Programm, wobei das Programm, wenn ausgeführt, einen oder mehrere Computer oder CPUs mit Programmmitteln zur Ausführung der Schritte eines Verfahrens nach den Ansprüchen 12 - 20 bereitstellt.
A computer-readable medium comprising a program written thereon, wherein the program, when being executed, provides one or more computers or CPUs with program means for performing the steps of a method according to claims 12-20.
Da immer mehr Gewicht auf die Effizienz der EU-Ausgaben gelegt wird und um die Verhältnismäßigkeit der Analyse zu wahren, wurde bei der Bewertung insbesondere auf die obengenannten, mit Programmmitteln finanzierten IT-Systeme eingegangen, deren wirksames Funktionieren als wesentlich für den Gesamterfolg des Fiscalis-Programms betrachtet wurde.
Given the increasing emphasis on efficiency of EU expenditure and for the sake of proportional analysis, the evaluation paid particular attention to the above mentioned IT systems funded by the programme, whose effective functioning was considered essential to the overall success of the Fiscalis programme.
Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11. Computersystem mit Mitteln zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11.
Computer program product having programming means for carrying out a method according to one of the preceding Claims 1 to 11. Computer system having means for carrying out a method according to one of the preceding Claims 1 to 11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
