Examples with "with program means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention also proposes an apparatus for determining the filling volume of a closed container which is at least partially filled with a liquid as well as a computer program product with program means for determining the filling volume.
Die Erfindung schlägt ferner eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllvolumens eines mit einer Flüssigkeit zumindest teilweise gefüllten, verschlossenen Behälters sowie ein Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Bestimmung des Füllvolumens vor.
A computer program product arranged, when the program is run in an apparatus for operating a device in a mobile communications network, to provide the apparatus with program means arranged to implement the method of any one of claims 1 to 15.
Computerprogramm-Produkt, welches vorgesehen ist, um, wenn das Programm in einer Vorrichtung für das Handhaben eines Gerätes in einem mobilen Kommunikationsnetzwerk abläuft, der Vorrichtung Programmmittel bereitzustellen, die vorgesehen sind, um das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15 durchzuführen.
A computer-readable medium comprising a program written thereon, wherein the program, when being executed, provides one or more computers or CPUs with program means for performing the steps of a method according to claims 12-20.
Computerlesbares Medium, aufweisend ein darauf geschriebenes Programm, wobei das Programm, wenn ausgeführt, einen oder mehrere Computer oder CPUs mit Programmmitteln zur Ausführung der Schritte eines Verfahrens nach den Ansprüchen 12 - 20 bereitstellt.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein the apparatus comprises hardware interacting with program means.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Vorrichtung eine Hardware aufweist, die mit einer Programmiervorrichtung zusammenwirkt.
Andere resultaten
What does the introduction of an EMS in accordance with the EMAS Program mean?
Was bedeutet die Einführung des EMS nach dem EMAS-Programm?
Computer program with program coding means, characterized in that at least the steps according to at least one of the preceding method claims are executed if the program coding means are implemented on a computer or processor.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
program with program code means which are adapted to perform the method of any of claims 1 to 12th
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
program product with program code means for performing the method according to claim 7 when it (on an electronic control device 10 10) Expires or is stored on a computer readable medium.
Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7, wenn es auf einer elektronischen Steuerungseinrichtung (Computer abläuft oder auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.)
Digital storage medium in accordance with claim 8 or 9, with the program means being embodied for overwriting a start register with an entry address (A, B) into the memory for the switchover.
Digitales Speichermedium nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Programmmittel zur Überschreibung eines Start-Registers mit einer Einsprungadresse (A, B) in den Speicher für das Umschalten ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.