We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with RFID labels
with RFID-labels
Die zukunftsorientierte Lösung sind mit RFID-Labels ausgestattete Behälter, die eine vollständige Pulkerfassung zulassen, lückenlose Chargenrückverfolgung auf Behälterebene garantieren und ein optimiertes Leergutmanagement durch Bestandsinfo in Echtzeit ermöglichen.
By contrast, containers equipped with RFID labels that enable complete bulk data acquisition, guarantee end-to-end batch or lot tracking, and make optimized empties management possible due to real-time inventory information provide a forward-thinking solution.
Auch Plakate können im Druckverfahren sowohl mit RFID-Labels als auch mit Bewegungssensoren ausgestattet werden, was zum Beispiel ganz neue Möglichkeiten in der Interaktion mit Passanten und potenziellen Kunden erschließt oder Teil einer crossmedialen Kampagne sein kann.
Posters can also be equipped with both RFID labels and motion sensors during the printing process, which opens up completely new possibilities including the interaction with passers-by and potential customers or being part of a cross-media campaign.
Die Zukunft sind Behälter, die mit RFID-Labels ausgestattet sind und somit eine vollständige Pulkerfassung zulassen. Außerdem garantieren sie lückenlose Chargenrückverfolgung auf Behälterebene und ermöglichen ein optimiertes Leergutmanagement durch Bestandsinfo in Echtzeit.
The future belongs to containers equipped with RFID labels enabling complete bulk reading, ensuring end-to-end batch tracing on container level, and optimizing empties management by providing inventory information in real time.
Die Zukunft sind mit RFID-Labels ausgestattete Behälter, die eine vollständige Pulkerfassung zulassen, lücken- lose Chargenrückverfolgung auf Behälter- ebene garantieren und ein optimiertes Leergut- management durch Bestandsinfo in Echtzeit ermöglichen. Dabei werden spezielle Behälter aus ESD-Materialien verwendet.
The future belongs to containers equipped with RFID labels that allow for com- pletebulkdata reading, ensureend-to-endbatch tracing on container level and enable optimized empties management by means of real-time inventory information using special containers made of ESD materials.
Was wie eine Vision klingt, ist bereits möglich: mittels individuell mit RFID-Labels ausgestatteten Bauteilen, Maschinen und Behältern.
What may appear to be a future vision is now possible by means of individually equipping components, systems and containers with RFID labels.
Insgesamt 450.000 Bücher und CDs im Freihandbereich, die zuvor mit Magnetstreifen gesichert waren, wurden ab Mitte Juni mit RFID-Labels versehen.
In total 450000 books and CDs in the open access sections which were previously secured by magnet strips were equipped with RFID labels from the middle of June on.
Interaktion zwischen Anwender und Pharmahersteller, Kommunikation zwischen Produkt und medizinischem Gerät sowie digitale Echtheitsprüfung: Wenn pharmazeutische Produkte und Medizintechnikgeräte mit RFID-Labels ausgestattet werden, entstehen smarte Devices. Sie helfen, Prozesse zu optimieren und bieten mehr Anwenderkomfort und -sicherheit.
Interaction between the user and the pharmaceutical manufacturer, and communication between the product and a medical device: Equipping pharmaceutical products and medical devices with RFID-Labels results in smart devices that help optimize processes and enhance ease and safety of use.
Arzneimittel, die mit RFID-Labels ausgestattet sind, können von der Krankenhausapotheke bis zur Verabreichung an den Patienten rückverfolgt und deren Verfügbarkeit gewährleistet werden.
Medicines equipped with RFID-Labels can be tracked from the hospital pharmacy to bedside dispensing and their availability ensured.
2012 ist die strategische Entscheidung bei Migros gefallen, alle Gebinde bis 2016 mit RFID-Labels auszuzeichnen.
In the year 2012, the strategic decision was made at Migros to tag all containers with RFID-labels until 2016.
Gera-Ident geht mit RFID-Labels in die nächste Phase
Gera-Ident moves into the next phase with RFID labels
Mit RFID-Labels gekennzeichnete Bauteile ermöglichen flexible Arbeitsabläufe denn sie können die Fertigungszellen per Funk selbstständig darüber informieren, welche Arbeitsschritte anstehen bzw. welche Arbeiten mit oder an ihnen verrichtet werden sollen.
Components marked by RFID labels enable flexible workflows due to their ability to autonomously inform the manufacturing cells via wireless communications about the next process steps or the type of work to be performed with or on them.
Mit RFID-Labels ausgestattete Bauteile, Maschinen und Behälter machen es möglich.
Components, machines and containers equipped with RFID labels are the enablers.
Mit RFID-Labels, die auf Bautei- len und Behältern appliziert werden und ihnen somit eigene Identitäten geben, ist das heute möglich.
With RFID labels that are applied to components and containers, pro- viding them with their own identities, this is possible today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
