Vertaling van "mit Samplern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Platte ist aufregend und erfinderisch, die 14 Stücke sind eine Tour-de-Force durch Beats, mit Samplern und inspirierenden instrumentalen Stellen.
Amazing and inventive, the 14 cuts on this album are a tour-de-force through beats, involving samplers and inspired instrumental moments.
Das erzeugt schon eine andere Wirkung, als wenn die Musik mit Samplern in einen Computer programmiert wurde.
That makes for a totally different effect than if the music had been programmed with samplers on a computer.
In meiner Jugend, habe ich der Musik und den Texten sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet. Die Instrumental und Remixe, die hauptsächlich mit Samplern und Drum-Machines gemacht wurden, haben mich aber noch mehr interessiert.
I paid attention to the message and the music that it had to offer while growing up, but the details for me with this genre came from instrumentals and remixes, mainly done with samplers and drum machines.
Ein bisschen Gitarre, Bass und Keyboards, aber ich bin leider nie dazu gekommen die Instrumente wirklich zu erlernen, zu früh hab ich mit Samplern, Synthies und Samplern angefangen.
A little bit of guitar, bass and keyboard, but I never got into it enough to play them consistently, it's really hard to practice instruments with very specific tonal qualities when you get involved in sampling, synthesis and sequencing so early on!
Die Wunschliste mit dem neu gestalteten Künstlerverzeichnis profitiert ebenfalls enorm von der neuen Autoupdate-Funktion: Die Datenbank mit Musik der Top-Künstler aus den Musikrichtungen, Alben mit Samplern ist dank dem neuen Autoupdate tagesaktuell.
The wishlist function which uses the newly compiled artist directory also benefits enormously from the new auto-update function. The database for music by top artists from each of the genres as well as for albums and samplers is always up-to-date thanks to the new auto-update function.
Viele seiner Ideen entstehen aus Live Konzerten, in denen er sich selbst mit Samplern multipliziert, voller Ruhe improvisiert und sehr elaborierte Patterns generiert.
Many of Sven Kacirek's ideas come up during his live concerts, in which he multiplies himself with samplers, calmly improvising and generating very elaborate structures.
