We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the Compasso
awarded the Compasso
Zu guter Letzt verleihen die Brembo Bremsscheiben aus Carbon-Keramik, die bereits mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet wurden, dem 488 Spider durch ihre besondere Oberflächenstruktur einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse.
Finally, Brembo CCM brake discs, which have already won the Compasso d'Oro award, also give the 488 Spider an additional touch of aesthetic refinement, also thanks to their particular texture.
Viele Designklassiker fanden seither über Artemide ihren Weg in die Möbelgeschichte, einige wurden dafür sogar mit den wichtigsten internationalen Designpreisen ausgezeichnet - so die Tolomeo mit dem Compasso d' Oro oder die Itis mit dem Red Dot Design Award.
Over the past five decades the Artemide programme has been and become home to numerous design classics, with many being awarded important international design awards - such as the Tolomeo which was awarded the Compasso d 'Oro or the Itis winning Red Dot Design Award.
Die halbe "Frida": Im Archiv des Designers finden sich zahlreiche Prototypen des mit dem Compasso d'Oro Prize prämierten Entwurfs.
Half the "Frida": The designer's archive contains numerous prototypes of the design that won the Compasso d'Oro Prize.
Seine Serie mundgeblasener Sommerso Glasstücke wurde 1954 mit dem Compasso d'Oro Preis ausgezeichnet.
His series of hand-blown Sommerso glass pieces was awarded the Compasso d'Oro prize in 1954.
Ihr zeitlos elegantes Design macht die Artemide Tolomeo Mini Parete zu einem Blickfang erster Güte - kein Wunder, dass der u. a. mit dem Compasso d'Oro-AD ausgezeichnete Lichtspender sogar in Designmuseen zu finden ist.
Italy Design Its timeless design makes the Artemide Tolomeo Mini Parete a first-class eye-catcher - no wonder that this light source which was, for instance, awarded the Compasso d'Oro-AD is even to be found in design museums.
Die mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnete Luceplan Metropoli Wand- oder Deckenleuchte für Außenbereiche (IP65) besteht aus einem runden Aluminiumrahmen und einem undurchlässigen Polykarbonatdiffusor.
The wall or ceiling lamp Luceplan Metropoli Outdoor (IP65) that was awarded the Compasso d'Oro has a round aluminium frame and a wasser proof polycarbonate diffuser. -
Unter seinen zahlreichen Auszeichnungen wurde Citterio unter anderem in den Jahren 1987 und 1994 mit dem Compasso d'Oro-ADI ausgezeichnet.
Amongst his many distinctions, Citterio was awarded the Compasso d'Oro-ADI both in 1987 and 1994.
1995 wird auch Artemides Unternehmensleistung mit dem Compasso d' Oro prämiert.
Indeed, in 1995, Artemide as a whole was awarded the Compasso d 'Oro.
Sergio Mazza war einer der erfolgreichsten Entwerfer für ARTEMIDE, die Leuchte DELTA wurde 1960 mit dem Compasso D' Oro ausgezeichnet.
Sergio Mazza was one of the most successful designers for Artemide, the lamp DELTA in 1960 awarded the Compasso D'Oro.
Auszeichnung mit dem Compasso d'Oro Prize im Jahr 2011, Punkt.
Awarded the Compasso d'Oro in 2011, period.
Das Design der Tolomeo Basculante Terra Stehleuchten stammt von Michele De Lucchi und wurde u. a. mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
The design of the Tolomeo Basculante Terra floor lamp was penned by Michele de Lucchi and it was, for instance, received the Compasso d'Oro award.
Das Design der Tolomeo Basculante Terra Stehleuchten stammt von Michele De Lucchi und wurde u. a. mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
The Tolomeo Micro Terra is a piece by the designer legend Michele de Lucchi who was awarded the Compasso d'Oro design award.
Drei Mal wurde er mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und seine Werke und Objekte sind in zahlreichen Sammlungen verschiedener Museen für Gegenwartskunst vertreten.
He has three times been awarded the Compasso d'Oro, and his art works and objects are included in the collections of several contemporary art museums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
