Examples with "mit dem Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GDB ist der GNU Debugger, mit dem Programme in C, C++ und anderen Sprachen untersucht werden können.
GDB, the GNU debugger, allows debugging of programs written in C, C++, and other languages.
Anschließend können Sie das geänderte ISO Abbild auf Ihre Festplatte speichern und mit dem Programme Brasero auf eine CD-ROM brennen.
Once you are done, save the modified ISO to your hard drive and use Brasero to burn it on a CD-ROM.
Wenn Sie Windows 3.1 oder eine frühere Version verwendet haben, kennen Sie möglicherweise das Tool Programm-Manager, mit dem Programme gestartet und verwaltet werden konnten.
If you used Windows 3.1 or earlier, you might be familiar with Program Manager, the control center used to start and organize programs.
Ein Feature eines Computers oder Betriebssystems, mit dem Programme ausgeführt werden können, die für ein anderes System erstellt wurden.
A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.
Java ist eine raffinierte Computersprache, mit dem Programme geschrieben werden können, die auf jeder Computerplattform, sei es nun ein PC, Macintosh, Unix, etc., laufen können.
Java is a refined computer language, with which programs can be written, those on each computer platform, is it now a PC, Macintosh, Unix, etc., to run to be able.
Die INTERREG-Initiative im Rahmen der europäischen Regionalpolitik ist ein spezifisches Instrument, mit dem Programme der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten gefördert werden.
European Regional Policy initiates INTERREG, a specific instrument to support cross-border, transnational and interregional cooperation programmes between EU Member States.
Der erste kommerzielle Einsatz der ARM-Architektur war innerhalb des ARM Development System, ein per Tube eingebundener Zweitprozessor für den BBC Master, mit dem Programme für das neue System geschrieben werden konnten.
The first commercial use of the ARM architecture was in the ARM Development System, a Tube-linked second processor for the BBC Master which allowed one to write programs for the new system.
Die Stiftung unterstützt den Aufbau eines nationalen Forschungsinstituts an der Universität Kabul (National Center for Policy Research), mit dem Programme zu folgenden Themenbereichen durchgeführt werden
The Foundation supports the establishment of a national research institute at Kabul University (National Center for Policy Research), with which projects are implemented on the following subjects
Bei run-mailcap handelt es sich um ein Tool, mit dem Programme über Einträge in der Mailcap-Datei ausgeführt werden können.
Run-mailcap is an utility to execute programs via entries in the mailcap file.
Fehlerbehandlung: Python besitzt ein ausgeklügeltes und wohl durchdachtes System für die Behandlung von Ausnahmebedingungen, mit dem Programme sinnvoll weiterarbeiten können, sogar wenn bei ihrem Aufruf Fehler auftreten.
Exception handling: Python has a sophisticated and well thought out system of exception handling, whereby programs gracefully recover even if errors occur in code they call.
OAuth Ein Autorisierungssystem, mit dem Programme anderer Anbieter Benutzer authentifizieren können, ohne dass die Benutzer ihre Anmeldedaten für den anderen Anbieter offenlegen.
OAuth An authorization framework that enables third-party applications to authenticate users without the users sharing their credentials with the third party.
Portage besteht aus dem Paketbaum ("portage tree"), in dem die Programminformationen als sogenannte Ebuilds verwaltet werden, aus dem Programm "emerge", mit dem Programme (de)installiert werden können, den Konfigurationsdateien von Portage sowie externen Tools für Portage/emerge.
The Portage system consists of the Portage tree which is a collection of ebuilds, the emerge command which follows the instructions in ebuilds (special scripts), the Portage configuration files and the third-party Portage/ emerge tools.
Der erste kommerzielle Einsatz der ARM-Architektur war innerhalb des ARM Development System, ein per Tube eingebundener Zweitprozessor für den BBC Master, mit dem Programme für das neue System geschrieben werden konnten.
The first commercial use of the ARM architecture was in the ARM Development System, a Tube-linked second processor for the BBC Master which allowed one to write programs for the new system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
